"leurs armes nucléaires en" - Traduction Français en Arabe

• أسلحتها النووية في

:: Le maintien de leurs armes nucléaires en état d'utilisation immédiate.
:: إبقاء أسلحتها النووية في حالة تأهب قصوى

:: Au maintien de leurs armes nucléaires en état d'alerte instantanée.
:: إبقاء أسلحتها النووية في حالة تأهب قصوى.

Tout maintien de leurs armes nucléaires en état d'alerte instantanée.
إبقاء أسلحتها النووية في حالة التأهب القصوى.

Les États qui gardent leurs armes nucléaires en état d'alerte, menaçant ainsi l'ensemble du monde, doivent lever cet état d'alerte et démanteler leurs arsenaux.
ويتعين على الدول التي تبقي أسلحتها النووية في حالة تأهب، مهددة بذلك العالم بأسره، أن تلغي حالة التأهب وتفكك ترساناتها.

- Au maintien de leurs armes nucléaires en état d'alerte instantanée.
- إبقاء أسلحتها النووية في حالة تأهب قصوى.

Ils doivent retirer leurs armes nucléaires des territoires d'autres pays et les détruire. Ils doivent également cesser de maintenir leurs armes nucléaires en état d'alerte instantanée.
ولا بد أن تسحب أسلحتها النووية من أراضي البلدان الأخرى وأن تدمرها، وأن تتوقف عن إبقاء أسلحتها النووية في أقصى حالات الاستنفار.

- Au maintien de leurs armes nucléaires en état d'alerte instantanée.
- إبقاء أسلحتها النووية في حالة تأهب قصوى

e) Au maintien de leurs armes nucléaires en état d'alerte instantanée.
(هــ) إبقاء أسلحتها النووية في حالة الاستنفار القصوى.

e) Au maintien de leurs armes nucléaires en état d'alerte instantanée.
(هـ) إبقاء أسلحتها النووية في حالة الاستنفار القصوى.

Dans l'intervalle, les puissances nucléaires doivent s'abstenir de tout développement ou recherche concernant les armes nucléaires; de toute menace d'employer les armes nucléaires contre des États qui n'en sont pas dotées; de moderniser les armements et installations nucléaires; de déployer des armes nucléaires sur les territoires d'autres pays; et de conserver leurs armes nucléaires en alerte maximale.
وقال إنه إلى أن يتحقق إبرام هذه الاتفاقية يجب على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تمتنع عن تطوير الأسلحة النووية وإجراء بحوث بشأنها، والتهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لها، وتحديث الأسلحة النووية ومرافقها، ونشر الأسلحة النووية في أراضي بلدان أخرى، وإبقاء أسلحتها النووية في حالة تأهب قصوى.