"liés à l'eau lourde" - Traduction Français en Arabe

    • المتصلة بالماء الثقيل
        
    • المتّصلة بالماء الثقيل
        
    • المرتبطة بالماء الثقيل
        
    Il a également déclaré qu'il n'avait pas suspendu les travaux sur les projets liés à l'eau lourde. UN وأعلنت إيران أيضاً أنها لم تعلق العمل على المشاريع المتصلة بالماء الثقيل.
    Dans cette résolution, le Conseil a décidé que la République islamique d'Iran devait suspendre sans plus tarder toutes activités liées à l'enrichissement et au retraitement, y compris la recherche-développement, et les travaux sur tous projets liés à l'eau lourde. UN وقرر المجلس بموجب قراره هذا أنه يتعين على جمهورية إيران الإسلامية أن تقوم بدون أي تأخير، بوقف جميع أنشطتها المتعلقة بتخصيب اليورانيوم وإعادة معالجته، بما في ذلك الأبحاث والتطوير والأعمال المتعلقة بجميع المشاريع المتصلة بالماء الثقيل.
    Comme indiqué ci-dessus, l'Iran doit suspendre toutes les activités relatives à l'enrichissement et tous les projets liés à l'eau lourde. UN 29 - كما أشير أعلاه، فإن إيران مُلزَمة بتعليق جميع الأنشطة المتصلة بالإثراء وجميع المشاريع المتصلة بالماء الثقيل.
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتّصلة بالماء الثقيل
    L'Iran n'a pas suspendu les travaux sur les projets liés à l'eau lourde comme suit : UN لم تعلق إيران العمل على المشاريع المرتبطة بالماء الثقيل كالتالي:
    E. Projets liés à l'eau lourde UN هاء - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    E. Projets liés à l'eau lourde UN هاء - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    E. Projets liés à l'eau lourde UN هاء - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    E. Projets liés à l'eau lourde UN هاء - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    C. Projets liés à l'eau lourde UN جيم - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    L'Iran a également déclaré qu'il n'avait pas suspendu les travaux sur les projets liés à l'eau lourde. UN وأعلنت إيران أيضاً أنها لم تعلق العمل على المشاريع المتصلة بالماء الثقيل().
    C. Projets liés à l'eau lourde UN جيم - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتصلة بالماء الثقيل
    En contradiction avec les résolutions pertinentes du Conseil des gouverneurs et du Conseil de sécurité, l'Iran n'a pas suspendu les travaux sur tous les projets liés à l'eau lourde. UN 44 - خلافًا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس المحافظين ومجلس الأمن، لم تعلِّق إيران عملها بشأن جميع المشاريع المتصلة بالماء الثقيل().
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتّصلة بالماء الثقيل
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتّصلة بالماء الثقيل
    F. Projets liés à l'eau lourde UN واو - المشاريع المتّصلة بالماء الثقيل
    L'Iran n'a pas autorisé l'Agence à vérifier la suspension de ses projets liés à l'eau lourde en : UN لم تسمح إيران للوكالة بالتحقق من تعليق العمل على مشاريعها المرتبطة بالماء الثقيل من خلال ما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus