"licences générales" - Traduction Français en Arabe

• التراخيص العامة
• التراخيص العام
• الترخيص العام
• تراخيص عامة

:: Les licences générales sous la forme d'un règlement qui couvrent un type ou une catégorie de biens à double usage et qui autorisent les échanges avec un ou plusieurs pays spécifiés;
:: التراخيص العامة في شكل لائحة: وتغطي نوعا أو فئة من السلع المزدوجة الاستخدام، التي يمكن الاتجار فيها مع بلد أو أكثر من البلدان المحددة فيها،

Octroi de licences générales
إصدار التراخيص العامة

Octroi de licences générales
نظام التراخيص العام

Octroi de licences générales
منح التراخيص العامة

Les licences générales ( OGEL - Open General Export Licences) interdisent le transfert de tout article d'une < < utilisation pertinente > > .
ويحظر مكتب التراخيص العامة نقل أية أصناف يكون لها " استعمال ذو صلة " .

Octroi de licences individuelles Octroi de licences générales
إصدار التراخيص العامة

Octroi de licences générales (rubrique 8 de la matrice)
إصدار التراخيص العامة (البند 8 من المصفوفة)

- Octroi de licences générales ou partielles à des sociétés qui remplissent les conditions requises pour faire le commerce international d'armes ou de biens et de technologies à double usage, pour une période d'une durée maximale de 12 mois;
- الترخيص العام أو الجزئي للشركات التي تستوفي معايير التجارة الخارجية في الأسلحة و/أو السلع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج لفترة تصل إلى 12 شهرا؛

:: D'introduire des licences générales et globales pour l'exportation, l'importation ou le transit de biens ou de technologies soumis à contrôle;
:: تحدث تراخيص عامة وشاملة تغطي تصدير السلع والتكنولوجيات الخاضعة للمراقبة واستيرادها ونقلها.