Je vais endormir cette zone avec un peu de lidocaïne d'abord. | Open Subtitles | فقط ستعمل خدر هذا المجال مع بعض يدوكائين أولا. |
On vous a donné de la lidocaïne pour 30 min. | Open Subtitles | لقد أعطيناك ما يكفى من يدوكائين لــ 30 دقيقة المقبلة أهذا حاد ؟ |
Une que je n'ai pas encore identifiée. L'autre c'est de la lidocaïne. | Open Subtitles | واحد أنا لم تحدد بعد، الآخر هو يدوكائين. |
- lidocaïne. | Open Subtitles | ــ ليدوكائين مادة تخدير موضعي قوي وسريع المفعول والذي ينفذ للانسجة بشكل جيد |
D'après le dossier médical de Mlle Melvoy, elle avait une sensibilité particulière à la lidocaïne. | Open Subtitles | ووفقا لسجلات الطبية السيدة Melvoy و كان لديها حساسية غير عادية ليدوكائين. |
Adrénaline ? - Dès qu'il sera chargé... - lidocaïne ! | Open Subtitles | ---بمجرد أن يتم الشحن "ليدوكايين", هذا سيجدى |
Dans mon sac, prends la suture, la lidocaïne. | Open Subtitles | في حقيبتي أحضر الغرز و ليدوكين |
Donnez-moi juste une autre seringue de lidocaïne s'il vous plaît. | Open Subtitles | فقط اعطني جرعه اخري من لايدوكين,من فضلك |
Je confirmerais ta découverte de lidocaïne dans les tissus de la victime. | Open Subtitles | وكنت قادرا على تأكيد اكتشاف الخاص بك من يدوكائين في الأنسجة الضحية. |
Un arrêt cardiaque peut être une conséquence d'une allergie à la lidocaïne. | Open Subtitles | توقف القلب يمكن أن يكون ممكنا نتيجة الحساسية يدوكائين. |
Vous avez accès aux vestiaires et accès à la lidocaïne. | Open Subtitles | هل كان لديك الوصول إلى غرفة خلع الملابس والوصول إلى يدوكائين. |
Je peux croire à l'idée que Muir a fait l'injection de lidocaïne à Kristin. | Open Subtitles | لا أستطيع شراء هذا موير أعطى كريستين الحقن يدوكائين. |
Alors on a mis son bureau sans dessus dessous et trouvé aucune trace de HHC, ou de lidocaïne. | Open Subtitles | العثور على أي آثار للهرمون النمو أو يدوكائين. أي من اللاعبين تخليا اتخاذ أي نوع من اطلاق النار. |
Vrai, et certaines de ces procédures peuvent utiliser de la lidocaïne pour paralyser la zone. | Open Subtitles | وبعض تلك الإجراءات قد ينطوي على حقن يدوكائين لتخدير الموقع. |
La lidocaïne aurait-elle pu provoquer aussi la mort de Nathalie ? | Open Subtitles | هل يمكن ليدوكائين يكون سببا وفاة ناتالي، أيضا؟ |
C'est une bien belle affaire que vous avez là. lidocaïne, passeports, cartes de crédit. | Open Subtitles | أعمال جيدة تُديرها هنا "ليدوكائين"، جوازات سفر، بطاقات ائتمان |
Cela dit qu'elle a eu un choc anaphylactique quand elle a été exposée à la lidocaïne en 92. | Open Subtitles | وهذا يدل على أنها تعاني الحساسية المفرطة عندما تتعرض ليدوكائين في عام 1992. معاوية، مرتفعة جدا جرعة يمكن لقد أثبتت قاتلة في المرة الثانية. |
Elle a fait une réaction allergique à la lidocaïne. | Open Subtitles | أجريت لها الحساسية ليدوكائين. كريستين Melvoy؟ |
- Et les tuyaux ? - C'est de la lidocaïne. | Open Subtitles | هذا ليدوكائين ، وهو ليس قوياً كفاية |
- Bétadine, lidocaïne. | Open Subtitles | بيتادين، ليدوكائين حسناً |
On dégage ! 100mg de lidocaïne. | Open Subtitles | احقنوا 100 مل ليدوكايين |
Empoisonnement à la digitale, 100 mg de lidocaïne. | Open Subtitles | مع التسمم العشبي, ضع الـ(ليدوكايين) 100 ملليغرام |
Strap, aiguilles, Vicodin, Toradol, lidocaïne, | Open Subtitles | أربطة، حقن، أقراص "فيكودين "و الـ"تورودول" و الـ "ليدوكين" والـ"بركوسيت |
- De la lidocaïne. | Open Subtitles | -لقد كان "لايدوكين " |
lidocaïne. | Open Subtitles | حسنا, البنج الموضعي |