"lieutenance" - Traduction Français en Arabe

Le gouvernement a fait savoir que le 1er juillet 1995, la lieutenance de Futrono avait reçu l'appel d'une personne qui signalait qu'un cadavre se trouvait sur le toit de son établissement.
ذكرت الحكومة أنه في ١ تموز/يوليه ٥٩٩١ وردت إلى شرطة فوترونو إشارة من شخص تفيد أنه عثر فوق سطح متجره على جثة شخص.

56. Juan Alberto Contreras Acevedo, arrêté le 30 avril 1994 par des policiers de la lieutenance de La Victoria à Santiago.
٦٥- خوان ألبرتو كونتريراس أسيفيدو، اعتقلته شرطة مركز فيكتوريا بسنتياغو في ٠٣ نيسان/أبريل ٤٩٩١.

La Russie quant à celle, par ordonnance des 14 et 27 février 1904, accorda également aux Japonais de poursuivre paisiblement, sous la protection des lois, leur séjour et l'exercice de leurs activités sur le territoire russe, < < à l'exception toutefois des territoires faisant partie de la lieutenance d'Extrême-Orient > > .
وخولت روسيا لليابانيين، من جهتها، بمقتضى مرسوم 14/27 شباط/فبراير 1904، حق الاستمرار في الإقامة ، في ظل حماية القانون، وممارسة أنشطتهم في الأراضي الروسية، ' ' باستثناء الأراضي التي تشكل جزءا من نيابة الشرق الأقصى``().