"lilia" - Traduction Français en Arabe

• ليليا

Une femme, Mme Lilia Roustemovna Baudjourova, a été élue à l'un de ces sièges en tant que membre du Médjlis des Tatars de Crimée.
ومن النواب اﻟ ١٤، انتخبت امرأة واحدة عضوا في مجلس شعب تتار القرم، هي ليليا رستموفنا بوجوروفا.

Donne-moi Lilia et je t'offrirai la princesse que ton cœur désire.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Dathan est sage de t'envoyer au puits Lilia, ou il pourrait trouver son eau empoisonnée.
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما

Lilia n'est pas ton esclave Dathan ! Porte donc toi-même tes sacs.
ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه

7. A sa séance du 23 janvier 1995, le Groupe a élu Mme Lilia R. Bautista Présidente-Rapporteur.
٧ - انتخــب الفريـق، في جلسته المعقودة في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، السيدة ليليا ر.

Président—Rapporteur : Mme Lilia Bautista (Philippines)
الرئيسة - المقررة: السيدة ليليا باوتيستا (الفلبين)

6. À sa 1ère séance, le Groupe de travail a élu Mme Lilia Bautista (Philippines) Président—Rapporteur.
6- وانتخب الفريق العامل في جلسته الأولى السيدة ليليا باوتيستا (الفلبين) رئيسة-مقررة.

54. La deuxième session de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a été ouverte le 29 septembre 1997 par Mme Lilia Bautista, Présidente de la Commission à sa première session.
٤٥- افتتحت السيدة ليليا باوتيستا، رئيسة الدورة اﻷولى للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، الدورة الثانية للجنة، في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.

Présidente : Mme Lilia R. Bautista (Philippines)
الرئيسة: السيدة ليليا ر. باوتيستا )الفلبين(

Philippines : Mme Lilia R. Bautista
الفلبين: السيدة ليليا ر.

Un représentant d'une ONG a également présenté un exposé sur ce thème et le film < < Lilia 4ever > > a été projeté.
وألقى ممثل لمنظمة غير حكومية أيضاً محاضرة عن المسألة، كما عُرض فيلم " ليليا إلى الأبد " .

:: En septembre, Lilia Cisneros Luján, Présidente exécutive de Comunicación Cultural, a participé à la quarante-neuvième réunion annuelle des organisations non gouvernementales à New York.
:: وفي أيلول/سبتمبر، شاركت ليليا سيسنيروس لوخان، الرئيسة التنفيذية لمنظمة الاتصال الثقافي، في اللقـاء السنوي التاسع والأربعين للمنظمات غير الحكومية المعقود في نيويورك.

:: Également en novembre, Lilia Cisneros a pris part au Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, tenu à Stockholm.
:: وفي تشرين الثاني/نوفمبر أيضا، شاركت ليليا سيسنيروس في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال، المعقود في ستوكهولم.

A qui je vais rendre Lilia à présent ?
لمن سأعيد ليليا الآن ؟

Non Lilia, la mort ne viendra pas à toi.
لا ... يا ليليا الموت لن يدركك

Né le 7 août 1940 à Rio de Janeiro (Brésil); parents : Luiz Assumpção Paranhos Velloso et Lilia Coutinho Paranhos Velloso (décédés).
ولد في 7 آب/أغسطس 1940 في ريو دي جانيرو، البرازيل، لأب يدعى لويز أسومباسانو بارانهوس فيلوسو وأم تدعى ليليا كوتينهو بارانهوس فيلوسو (توفيت).

- Où est Lilia ?
- أين ليليا - فرت

Bonjour, Henri. - Bonjour, Lilia.
مرحبا يا (هنري) - مرحبا يا (ليليا) -

Y a Lilia, elle veut te voir, elle veut voir Hakim. Y a tout le monde.
،(ليليا) تريد أن تراكِ وسألت عن (حكيم)