"lily" - Traduction Français en Arabe

• ليلي
• ليلى
• زنبق
• لى لى
• وليلي
• الزنبق
• وزنبق
• مارشل
• ياليلي

Lily et Marshall préparaient leur "quelque chose de neuf" :
كانت ليلي و مارشال يحزمون الامتعه لحياتهم الجديدة

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Je lui ai dit que Lily était malade et elle me l'a juste donné.
اعني اني اخبرتها ان ليلي مريضه فاعطتنيه من اجلها لكن لماذا؟

Dans ma salle de classe, tu as dis que tu venais ici avec Lily.
فى فصلى الدراسى ، قد ذكرت أنك تجتمع مع ليلى هُنا

Lily, j'ai besoin que tu m'attrapes quelque chose pour tenir la tête de ta mère de chaque côté pour qu'elle ne puisse pas la bouger.
ليلي, أحتاجك أن تجلبي لي شيئاً حتى أثبت رأس أمك من الجهتين كي لا تقوم بتحركيه, هل يمكنك فعل ذلك

OK, Lily, ensuite, je veux que vous mordiez les deux extrémités de ce stylo.
حسناً, ليلي, الخطوة التالية, أحتاجكِ أن تسحبي القلم من الجانبين بفمك

Ouais, le fait est que bien que Lily soit mon âme soeur, la relation à longue distance nous a presque tués.
نعم .. المغزى هو انه بالرغم من ان ليلي هي شريكة روحي العلاقات البعيدة تقريباً مازالت تقتلنا

Lily, tu aurais pu roter ou dire "oui", mais le fait que tu aies fait les deux, c'est pour ça que je t'ai épousée.
ليلي , كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

- J'ai dit à Lily que tu achetais une tarte.
هيا بنا أخبرت ليلي أننا سنذهب لشراء فطيرة

Cette nuit-là, Marshall écrivit la lettre en espérant que Lily n'ait jamais à la lire.
تلك الليلة بدأ مارشال بكتابة الرسالة وتمنى أن ليلي لاتضطر لقرأتها أبداً

Pendant ce temps-là, Lily n'avait pas dormi de la nuit, en proie à un dilemme.
في هذه الأثناء، ليلي كانت مستيقظه طوال اللّيل في قبضات هذه المعضلة

Lily, je ne peux pas te laisser faire ça !
ليلي ، لا استطيع ترككي تواصلين القيام بهذا

Lily est sympa, mais c'est pas le genre d'oiseau qu'on enchaîne, tu sais ?
ليلي رائعه، لكن تعلم عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة

J'aimerais vous faire partager une histoire sur la soirée mémorable de l'automne dernier quand Marshall et Lily se sont remis ensemble.
أود أن أشارككم جميعا قصة حول مساء بالغ الأهمية الخريف الماضي عندما عادا مارشال و ليلي سوية

Il s'avère que durant toute la semaine, il se glissait jusqu'à un hôtel de la 72ème, pour retrouver Lily.
تبين، أن طوال الإسبوع كان يتخفى ذاهبا إلى فندق في الشارع الثاني وسبعون للقاء ليلي

Mais je suis certaine que Lily est bonne en dictée.
ولكني متأكدة ان ليلي جيدة في نقل الإملاء.

Et avant que tout le monde pose son verre on est aussi fier de Lily
و قبل ان ينزل الجميع كؤوسهم نحن ايضا فخورين جدا بـ ليلي

Lily est là-bas en train de vanter ses charmes à papa.
ليلى هو ى إلى إطلاق العنان سحره عليها وأبي.

Bonnie va bien, Jo va bien, et Lily va faire une longue sieste d'hiver.
بوني على ما يرام، جو على ما يرام، وضعت ليلى أسفل

Comment crois-tu qu'il se sentira en apprenant que Lily est passée à autre chose ?
أَعْني، كَيفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَشْعرُ عندما يَسْمعُ أن ليلى كملت حياتها ؟

Ma Lily chérie qui connaissais toutes les paroles de toutes les chansons qui passaient à la radio
بلدي زنبق النهر الذي يعرف كل الكلمات إلى كل أغنية التي جاءت عبر الراديو.

Venez écouter le discours de Lily.
- فتيان، لقد تدربنا على ذلك . - أدخلوا وأستمعوا إلى لى لى .

Ce soir, tandis que Lily et Marshall faisaient de leur mieux pour haïr Gael,
لذا في تلك الليلة مارشال وليلي فعلوا كل مابوسعهم ليكرهوا جايال

Lily veut être ta demoiselle d'honneur. Je suis ravie. Bisous.
ليلي تريد أن تعرف إذا ماكنت تريد زهور الزنبق سعيدة من أجلك، مع حبي

Je parlais de MES filles. Abbie et Lily. C'est mon weekend de garde.
وهذه هي بلدي الفتيات، آبي وزنبق.

Alors oncle Marshall et tante Lily m'ont mis au courant.
لذا العم مارشل و العمة ليلي اخبروني بما حدث

Mon box a été décoré avec des trucs sur l'espace. C'est un acte très agressif, mais de qui ? Joli pull, Lily.
مقصورتي زُيّنتْ بمواد الفضاءِ سترة جميلة ياليلي أنا أأيدك على لبسة