"limaille" - Traduction Français en Arabe

• برادة
• بُرادة
• المتين

Leur père a dispersé des barriques de limaille autour du bâtiment.
فتح والدهما براميل برادة الحديد وأفرغها حول المبنى

Du magnésium ici, de la limaille de fer par là, et ainsi de suite.
الماغنيسيوم هنا , و برادة الحديد هنا , و هكذا.

Mais maintenant ça ressemble à du sablage ou à de la limaille de quelque chose.
لكن الآن تبدو مثل صنفرة بالرمل أو برادة من شيء.

Les enfants jouaient avec des aimants et de la limaille de fer depuis des siècles.
لعب الأطفال بالمغناطيس و بُرادة الحديد لقرون

Faraday savait qu'un courant électrique transformait un câble en aimant, il s'attendait donc à retrouver le même motif avec la limaille de fer recouvrant un câble transportant de l'électricité.
عَلِمَ فاراداي أن التيار الكهربائي يُحوِّل السلك إلى مغناطيس لذا توقعَ أن يكتشف أنماط مُتعلقة في بُرادة الحديد حول سلك تَمُرُّ في الكهرباء

Les motifs n'étaient pas seulement une bizarrerie de la limaille de fer;
لم تكن الأنماط مُجرد إلتواء في بُرادة الحديد

Je ne vois vraiment pas pour la limaille de fer.
ليس لديّ أيّ فكرة حول الغبار المتين

Maintenant remue avec la limaille de fer.
حسناً، الان اهتياج فى برادة الحديد

- De la limaille de fer.
-إنها برادة الحديد

ils existaient dans l'espace autour d'un aimant ou d'un courant électrique, même en l'absence de limaille de fer.
بل تواجدت في الفراغ حول المغناطيس أو التيار الكهربائي .حتى في غياب بُرادة الحديد

Circulation. Sauf pour la limaille de fer.
-الإزدحام، ماعدا الغبار المتين