Je cherche les plans parcellaires des propriétés de... de la famille Lurie, de la compagnie Linder Lurie et de Linder Holdings depuis 50 ans. | Open Subtitles | انا ابحث عن وثائق الولاية والخرائط لها عائلة لوري , ليندر , لوري سامويل ليندر ممتلكاتهم منذ 50 عام |
Un mec nommé Kenny Linder l'a remonté par l'intérieur au dernier tour. | Open Subtitles | كان هناك رجل اسمه كيني ليندر جاء من الحارة الداخلية في الدورة الأخيرة من السباق |
L'assistant directeur Linder a dû le laisser partir. | Open Subtitles | مساعد المدير ليندر كان عليه أن يتركه يذهب |
La Fondation non gouvernementale Maxi Linder oeuvre de concert avec le Gouvernement pour sortir des prostituées de la rue. | UN | 17 - وتعمل مؤسسة ماكسي ليندر غير الحكومية، بدعم من الحكومة، لحمل البغايا على ترك الشوارع. |
HH. Communication no 1420/2005, Linder c. Finlande | UN | حاء حاء- البلاغ رقم 1420/2005، ليندر ضد فنلندا |
HH. Communication no 1420/2005, Linder c. Finlande | UN | حاء حاء- البلاغ رقم 1420/2005، ليندر ضد فنلندا |
Canada), 1403/2005 (Gilberg c. Allemagne) et 1420/2005 (Linder c. Finlande). | UN | و1403/2005 (غيلبرغ ضد ألمانيا)، و1420/2005 (ليندر ضد فنلندا). |
Et j'ai entendu dire qu'il y avait un poste disponible en neurologie à Linder. | Open Subtitles | " وأفهم أهم هناك التحاق بقسم الأعصاب في " ليندر |
Irais-tu jusqu'à tuer un homme et prendre sa ferme pour faire en sorte que ça arrive ? C'est ce que pense Dawn Linder. | Open Subtitles | هل أنت على استعداد أن تقتل رجلاً وتغتصب مزرعته كي تتأكد من حصول ذلك ؟ . فـ(داون ليندر) تؤمن بقدرتك على فعل ذلك |
George Linder était assuré pour... 220 000 $. | Open Subtitles | .. بوليصة تأمين (جورج ليندر) تبلغ . مئتان وعشرون ألفَ دولاراً |
La fille de George Linder vient d'appeler. | Open Subtitles | لقد اتصلت (كايسي) ابنة (جورج ليندر) للتوّ |
George Linder était un des hommes les plus décents, et honorables que j'ai connu. Et maintenant... sa famille va perdre tout ce pourquoi il s'est battu. | Open Subtitles | أكثر ممّا أعطيتهم قطّ كان (جورج ليندر) من أكثر الرجال احتراما وشرفاً .. و الآن |
Sonya, allons, allons, allons parler à Linder. Allons | Open Subtitles | هبا يا (صونيا)، هيا بنا لنذهب للتحدّث إلى (ليندر) |
Je n'ai ni confiance en vous ni en ce fou de Linder. Pas même un peu. | Open Subtitles | انظر، أنا لا أثق بك، ولا حتّى بـ(ليندر) المجنون ذاك. |
Je te dois beaucoup, Mr. Linder. | Open Subtitles | أنا مدينة لك كثيرا سيد (ليندر{\pos(192,230)}). |
C'était Hotch. Le nom de Linder est apparu sur un rapport de police. | Open Subtitles | ذلككان(هوتش) إسم( ليندر)وردفي تقريرالشرطة. |
Je ne compte même pas les fois où j'ai mis Linder en isolation pour nous avoir causé des problèmes. | Open Subtitles | لاأستطيعأن أتذكركممرةوضعت( ليندر) فيحبسإنفراديلأنهيسبب مشاكللنا. |
J'ai vu Linder une semaine plus tard. | Open Subtitles | رأيت ليندر بعد حوالي أسبوع |
Au cours d'un entretien parents-profs réunissant M. Linder et moi. | Open Subtitles | أجل. هذا يدعى بـ"إجتماع الآباء والمعلمين". أنا والمُعَلِّم (ليندر) كنا ندير المناقشة. |
Les dégâts avait déjà été faits, Linder. | Open Subtitles | الضرر كان قد وقع بالفعل ليندر |