Lindsay C. et Lindsay B., mais Kappa est comme un Hydre. | Open Subtitles | ليندسي سي , وليندسي بي ولكن كابا مثل هيدرا |
Je sais que Lindsay et moi, on va bien s'amuser demain. | Open Subtitles | ليندسي وانا سنحذى بوقتٍ جميل السنا كذلك يا عزيزتي |
Les membres du sous-comité créé à cet effet étaient M. Lindsay Parson, Mme Frida Maria Armas Pfirter et M. Arne Bjørlykke. | UN | وعين في اللجنة الفرعية لهذا الغرض الأعضاء التالية أسماؤهم: د. ليندسي بارسون، ود. فريدا ماريا أرماس بفيرتر، ود. |
Non, et je n'arrive pas à trouver la poussière de diamant que tante Lindsay m'a achetée. | Open Subtitles | لا، وأنا لا أَستطيعُ إيجاد ذلك الغبارِ الماسيِ تلك عمّةِ ليندساي إشترى لي. |
Pendant ce temps, Lindsay se préparait pour sa propre compétition. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ليندساي كَانَ يَستعدُّ لمنافستِها الخاصةِ. |
Lindsay, je t'ai invitée à dîner pour une bonne raison. | Open Subtitles | صحيح. ليندزي أنا طلبت منك الخروج للغداء لسبب |
Tu as vraiment vu Lindsay parler à Shawn ? | Open Subtitles | إذاً أنتِ بالفعل شاهدتَ ليندسى تتحدث إلى شون ؟ |
Erin Lindsay, que diriez-vous d'avoir votre propre unité spéciale du FBI ? | Open Subtitles | ايرين لينزي ماذا عن أن تديري قوتك الخاصة في المباحث الفدرالية ؟ |
Lindsay dit que préparer le grand jour fait de toi une bonne personne. | Open Subtitles | ليندسي تقول بأن العمل والتحضير لليوم العظيم سوف يجعلكِ شخصاً مناسباً |
T'as pas besoin de Lindsay ou du grand jour pour être bonne, ma puce. | Open Subtitles | أنتِ لا تحتاجين إلى ليندسي أو إلى اليوم العظيم حتى تصبحين جيدة, عزيزتي |
Lindsay B., si tu rigoles pendant la cérémonie, | Open Subtitles | ليندسي بي , اذا ضحكتي مجددًا اثناء المراسم |
Si Lindsay n'avait pas publié ce Snap... Elle l'a mérité. | Open Subtitles | لو لم تنشر ليندسي تلك الصورة هي تستحق ذلك |
Quand Lindsay a découvert qu'elle a pissé dans son sac de couchage pendant l'excursion Cheftaine. | Open Subtitles | يا إلهي عندما اكتشفت ليندسي أنها تبولت في حقيبة نومها على فتاة الرحلة الكشفية |
Mais, Lindsay, c'était ta meilleure amie en cinquième. | Open Subtitles | يا إلهي، ليندسي لقد كانت صديقتك المفضلة في الصف الخامس |
Un sous-comité composé de Lindsay Parson, Rodrigo Urquiza Caroca et Frida Maria Armas Pfirter a été établi pour 2003. | UN | وقد أُنشئت لعام 2003 لجنة فرعية تتألف من ليندساي بارسون، ورودريغو أوركيزا كاروكا وفريدة ماريا آرماس بفيرتير. |
Michael était enervé et retourna à son bureau pour y trouver Lindsay. | Open Subtitles | مايكل أُحبطَ وعادَ إلى مكتبِه لإيجاد ليندساي. |
Michael prit Lindsay à part pour lui parler de ses soucis. | Open Subtitles | أَخذَ مايكل تعليق ليندساي الجانبي للإشتِراك في مخاوفِه. |
C'est un ticket de caisse que Lindsay a ramassé dans le tram. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة. ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام. |
C'est difficile d'expliquer à quelqu'un qui n'a pas ou n'aura jamais cette experience, mais, Lindsay la grossesse c'est tellement magique. | Open Subtitles | إنه من الصعب أن أشرح لشخص لم وربما لن يجربه لكن, أوه ليندزي إن فترة الحمل سحرية للغاية |
Et après ce qu'il s'est passé avec Lindsay, je pense que je suis de nouveau prêt à laisser l'amour entrer dans ma vie. | Open Subtitles | وبعدما ما حدث مع ليندزي أعتقد أنني جاهز أخيرًا لأسمح للحب أن يدخل حياتي مجددًا |
Quoi, Lindsay a raison? | Open Subtitles | ماذا . هل ليندسى على حق هل انا فعلا اخنقه ؟ |
"Bonjour, je suis Lindsay Weir, mon père tient le magasin de sport A1 sur la route n° 16". Et ensuite, "Quel est votre restaurant préféré dans le Michigan ?" Ça va pas la tête ? | Open Subtitles | مرحباً، أنا لينزي وير أبي يمتلك محل لبيع أدوات الرياضة في شارع 16 لاأصدق أنكم تطلبون مني ذلك |
6. M. Lindsay Watt, Administrateur des Tokélaou, a accompagné la Mission. | UN | ٦ - ورافق البعثة الموفدة إلى توكيلاو، السيد لندسي وات، الحاكم اﻹدارية لتوكيلاو. |
Lindsay, position ? | Open Subtitles | سيندسي, ماذا ترين؟ |
Si tu l'avais fait, toi et Lindsay, auriez pu ne pas en sortir vivants. | Open Subtitles | إذا كان عندك، أنت وليندساي قد لا خرج من حيّ هناك. |
Lindsay a été vue en dernier parlant au salaud en chef. | Open Subtitles | شوهدت (ليندساى) للمرة الأخيرة وهى تتحدث إلى القائد الوغد |
Lindsay pour une seconde. | Open Subtitles | ليندس لثانية واحدة. مع السلامة ***كلمة toodles هي كلمة اصلها فرنسي وتعني إلى اللقاء أو مع السلامة |