Lindy et moi sommes tous les deux de St Louis, donc s'il y a une chance qu'il ait survécu, je veux aider. | Open Subtitles | ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد. |
Mais Lindy Crane nous a dit que nous ne devrions absolument pas essayer d'établir un contact. | Open Subtitles | ليندي كران أخبرتنا أنه لا يجب علينا محاولة التواصل معه |
♪ I betcha Lucky Lindy never flew so high ♪ | Open Subtitles | ♪أراهن بأن ليندي المحظوظة لم تطير بهذا العلو ♪ |
C'est Lindy, la fille à l'orteil. | Open Subtitles | اللعنة، إنها ليندي الفتاة ذات إصبع القدم |
En fait, M. Lindy, un juge va devoir en décider. | Open Subtitles | -في الواقع ، سيد. ليندي قاضي سيقرر ماسيحصل |
Bien que la procuration médicale de M. Lindy le dispense de toute culpabilité dans cet état d'homicide sur un fœtus, la justice dans ce cas est pour le maintient des trois vies potentielles. | Open Subtitles | على الرغم من أن السيد ليندي لدية السلطة الطبية لرعاية المريضة يمكن القول . إعفائه من ذنب |
Étant donné que la mère, Kayla Lindy, ne souffre pas et qu'elle n'aimerait pas être accablée comme le prouve le dossier... | Open Subtitles | نظراً بأن الأم . كايلا ليندي . لاتشعر بالألم |
La patiente est Kayla Lindy, 32 ans, mère porteuse de triplets. | Open Subtitles | المريضة كايلا ليندي . بعمر32عام . أم بديلة لثلاث توائم |
Il n'a vu pas la patiente, et en fin de compte, on s'en fiche, car Eddie Lindy a décidé de sauver sa femme. | Open Subtitles | ولم يرى المريض والذي في النهاية لايهم لأن ليندي أتخذ قراره لإنقاذ زوجته |
On vous dira que Charity ou Lindy Boggs sont mieux. | Open Subtitles | سيخبرون الناس أنه من الأفضل البقاء في المؤسسات الخيرية أو في ليندي بوجز |
Les gens te voient comme Lady Lindy, l'enfant chérie des cieux, la femme, la mère, la fille qu'ils souhaitent tous avoir. | Open Subtitles | الناس يظهرونك على أنك السيدة ليندي. حبيبة السماء الأمركية. الأم الزوجة الأبنة التي أرادوها دائما. |
Passez dans le camp des vainqueurs, et apprenez-moi vos danses, le "Lindy Hop" ou le "Black Bottom". | Open Subtitles | تعال الي الطرف الرابح و لو سمحت ,علمني هذه الرقصة تلك قفزة ليندي ,وموخرتها السوداء. |
- Bonjour, madame. - Lindy. Tu dois être Toby. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سيديتي - " ناديني " ليندي "، لابد أنك " توبي - |
- Paige ! - Pardon d'être insensible, Lindy, mais ils doivent apprendre. | Open Subtitles | " بايدج " - آسفة إن بدوت قاسية يا " ليندي " لكنهن بحاجة إلى التعلم - |
Lindy, allons. Je sais que c'est difficile, mais soyons réalistes. | Open Subtitles | ليندي "، بربك اعرف أن هذا صعب " لكن عليك ان تكوني واقعية |
D'accord, madame. Je veux dire, à plus tard, Lindy. | Open Subtitles | حسناً يا سيدتي " أعني، سأراك لاحقاً يا " ليندي |
Lindy a dit que tu dansais bien. Tu dois venir. | Open Subtitles | قالت " ليندي " إنك تجيد الرقص يجب ان تأتي |
Écoute. Je me soucie de Lindy, mais elle n'a pas le sens des affaires. | Open Subtitles | حسناً، اسمع امر " ليندي " يهمني لكنها لا تجيد ادارة الاعمال |
- Lindy, il faut qu'on parle. - Pas maintenant, Paige. | Open Subtitles | ليندي " يجب ان نتحدث " - " ليس الآن يا " بايدج - |
Ecoutez,on sait que vous trainez avec Chenille et votre vrai nom est Lindy Hayes. | Open Subtitles | اسمعي، نعلم أنّ تُلقبين بـ(شينيل)، إنّما اسمكِ الحقيقي هو (ليندي هايز). |