et le corps de la vieille femme qui correspond à la description de Linea? | Open Subtitles | و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟ |
Linea essayait d'améliorer ses propriétés d'allongement de la vie | Open Subtitles | لانيا كانت تحاول أن تحسن من خصائص إطالة الحياة فى دارجوا |
" nous sommes désormais quittes. " c'était le message laissé par Linea. | Open Subtitles | أنت قلت أنة قد تم دفع كل الديون و هذة الجملة الأخيرة التي تركتها لانيا خلفها أخر مرة |
j'ai dit au Dr Rraiser que Linea avait pu s'échapper par là. | Open Subtitles | لقد أخبرت دكتور فريزر أن هذا الكوكب ربما يكون الكوكب الذى هربت إلية لانيا . |
Linea a une source d'énergie. | Open Subtitles | لينيا لديها مصدر للطاقة |
cela ne correspond pas au surnom de Linea. | Open Subtitles | هذا سيدي لا يتواكب مع لقب لانيا .الذي نعرفة . |
Linea essayait peut-être d'autres modes de destruction. | Open Subtitles | ربما كانت لانيا تحاول أن تجرب طرق أخرى لتدمير العوالم . |
le fait demeure, mon colonel, qu'on a laissé Linea sortir de prison. | Open Subtitles | الحقيقة سيدي أننا أخرجنا لانيا من سجن هادانت . |
l'agenda de Linea. je me souviens l'avoir vue avec. | Open Subtitles | أعتقد أنها مذكرات لانيا أنا أتذكر رؤيتها معها . |
selon ses dernières notes, Linea allait mener une expérience, avec une forme concentrée de dargol, sur deux anciens vyans. | Open Subtitles | , وبناء علبى أخر ما كتبتة هنا فى مذكراتها لانيا كانت قد تبنت القيام بتجربة ..باستخدام كمية مركزة من مادة دارجول و ذلك على اثنان من كبار السن الفيانين |
je crois qu'on devrait au moins envisager que Ke'ra puisse être Linea. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن علينا أن نواجة احتمال أن كيرا ربما هي لانيا . |
Ke'ra est peut-être complètement différente, sans la mémoire de Linea. | Open Subtitles | كيرا ربما تكون أنسن مختلف تماما عن لانيا من غير ذاكرتها القديمة . |
là, oui. " Elle s'appelle Linea. " | Open Subtitles | هنا نعم . "تطلق على نفسها أسم لانيا " |
Linea est morte, hein? | Open Subtitles | لانيا قد ماتت ... . أليس هذا صحيح ؟ |
Linea, Daniel. | Open Subtitles | لانيا , دانيال. |
parlez-moi de Linea. | Open Subtitles | أخبرني عن لانيا . |
j'ai étudié le journal de Linea. | Open Subtitles | لقد كنت أدرس مذكرات لانيا . |
elle était Linea. | Open Subtitles | لقد كانت لانيا . |
- Linea et vous êtes la même personne. | Open Subtitles | - و هو يثبت أنك و لانيا شخص واحد . |
Apparemment Linea a su gagner le respect de ces prisonnier. | Open Subtitles | لابد ان ( لينيا ) قد فعلت شيئا ما لكسب احترام السجناء الاخرون |
Mme Vasquez (Madres de Plaza de Mayo, Linea Fundadora), intervenante à la réunion-débat, dit que les membres de la famille sont également des victimes; en Colombie, par exemple, certaines personnes ont attendu durant 40 ans avant d'apprendre ce qu'étaient devenus leurs proches disparus. | UN | 32 - السيدة فاسكويز (الجمعية التأسيسية لأمهات ساحة أيار/مايو)، عضو حلقة النقاش، قالت إن أعضاء الأسر من بين الضحايا أيضا؛ ففي كولومبيا، مثلا، قضى بعض الناس 40 عاما ينتظرون أن يعرفوا ماذا أصاب أقاربهم المختفين. |