Je voulais te faire savoir que quelque chose est arrivé et Linette n'est pas disponible pour ton rendez-vous, mais je serais heureuse de le faire pour toi. | Open Subtitles | وددت فقط ان اعلمك ان امرا حدث و لينيت لن تكون متوفرة من اجل الموعد لكن انا سوف اكون سعيدة لعمل ذلك لك |
- Bien sûr. Merci infiniment d'aider Linette de cette façon. | Open Subtitles | ليبارك الرب قلبك لمساعدتك لينيت بهذه الطريقة |
Je suis un peu à bout que Linette nous traîne là tous les dimanches. | Open Subtitles | انا متعبة من اخذ لينيت لنا الى هناك كل احد |
Apparemment, Linette a sa propre cachette secrète chez Riley pour sa propre retouche sous son évier. | Open Subtitles | على ما يبدو, لينيت عندها سرها الخاص عند رالي لديها ادواتها الخاصة تحت المغسلة |
Pendant mon évaluation préliminaire, vous pourriez utiliser l'aide, Linette. | Open Subtitles | من خلال تقديراتي الأوليه (يمكنك الاستفادة من المساعدة (لاينيت |
Facturez à Linette des provisions supplémentaires. | Open Subtitles | رفع قيمة الفاتورة على لينيت لامدادات اضافية |
Oh, J'ai déjà dit à Linette de prendre autant de temps qu'elle a besoin. | Open Subtitles | انا سبق ان اخبرت "لينيت" ان لها كامل الوقت الذي تحتاجه |
Linette n'a pas tort, mais elle ne devrait pas parler pour moi. | Open Subtitles | لينيت على حق لكن ما كان لها ان تتحدث عني |
Et il y a le traitement de Linette en plus. | Open Subtitles | وبعد ذلك اعادة تأهيل لينيت على قمة تلك الامور |
Linette, Riley va découvrir la vérité d'une manière ou d'une autre alors autant cracher le morceau. | Open Subtitles | لينيت" ، "رايلي" سوف تتوصل" لسبب ذلك بإي طريقة كانت لذلك ربما عليك ان تقولي |
Oh, hey. Dit à Linette qu'on lui souhaite de se rétablir vite. | Open Subtitles | اخبري "لينيت" اننا نتمنى لها الشفاء العاجل |
Linette, tu es blessée et tu ne te soignes pas. | Open Subtitles | لينيت انت مصابة اونت لا تعتنين بنفسك |
Linette veut célébrer son anniversaire cette année ? | Open Subtitles | تريد "لينيت" أن تحتفل بعيد ميلادها هذا العام ؟ |
J'ai appris pour Linette. | Open Subtitles | انا سمعت بخصوص لينيت |
Oui, c'est ça, Linette. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح لينيت |
Du moins, je l'espère. Mon Dieu, Linette. | Open Subtitles | على الاقل لا امل ذلك "يا الهي "لينيت - |
Oh, oh, Linette ! Oh, vous me brûlez ! | Open Subtitles | لينيت انت تحرقينني |
Linette m'a dit que vous l'emmenez à la Nouvelle-Orléans. | Open Subtitles | (لينيت)أخبرتني أنك ستأخذها الى (اورلاندز) |
Oh, bien, Je cherchais Linette. | Open Subtitles | اوه ,حسناً (لقد كنت أبحث عن (لاينيت |
Linette, prend ton sac. On y va. | Open Subtitles | لاينيت) , أحضري حقيبتك) . سوف نذهب |
C'est bon, Linette. Ça ira. | Open Subtitles | (لا بأس (لاينيت . سوف نكون بخير |