"linge" - Traduction Français en Arabe

• الغسيل
• الملابس
• غسيل
• ملابس
• غسيلك
• قماش
• غسيله
• غسيلي
• بغسيل
• الكتان
• الثياب
• للغسيل
• مغسلة
• ملابسه
• ملابسها

On dirait que quelqu'un continue de déposer son linge chez Maman.
يبدوا أن أحدهم مازال يلقي الغسيل في منزل أمه

Je dirais que je faisais un gros cambriolage au musée des paniers à linge.
فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل

Je me cache dans le placard à linge. J'entends la bagarre?
أنا مختبأت في خزانة الملابس و أسمع صوت عراك

La personne a voulu exposer le corps, comme du linge.
جثتها عرضت للجميع بصورة واضحة. كتعليق الملابس المغسولة

J'ai vu un panier de linge sale et un rasoir.
لأن هناك كومة غسيل وموس حلاقة في المغسلة.

D'après cet informateur, son fils présentait des lésions dues aux coups reçus et avait besoin de linge et d'argent.
ووفقا لما ذكره ذلك المصدر فقد أصيب ابنه بجروح من الضربات التي تلقاها، وكان في حاجة الى ملابس ونقود.

Ok, et bien, pourquoi tu ne sortirais pas tes jeans du panier à linge et nous ne reparlerons plus jamais de ça.
أجل ، حسنُ ، لمّ فقط تأخذ سروالك من سلة الغسيل و سوف لن نتحدث في هذا مجدداً

Parce que tu faisais pipi dans le bac à linge.
لأنك كنت على الخزنة تتبول على سلة الغسيل

On suspend du linge sale en espérant y trouver des cadeaux.
معلقاً حتى الغسيل القذر املاً ان يملأها سانتا بالهدايا

Si je veux laisser le panier à linge au milieu du salon, personne ne m'en empêche.
لو أرت ترك سلة الغسيل في منتصف غرفة المعيشة ، لا أحد يوقفني

Je faisais du toboggan dans la descente à linge du bâtiment de mon meilleur ami.
أنا كنت معتاد أن أنزلق في فتحة غرفة الغسيل في منزل صديقي

Mlle Pilant. Comment enléve-t-on le linge sale á l'auberge ?
آنسة بيلانت، كيف تعامل الملابس المتسخة في الفندق

Chaque fois que Monica et Chandler... allaient laver du linge ou faire des courses...
اتعنين ان متى مونيكا وتشاندلر يغسلان الملابس او يذهبان للتسوق ؟

Je me souviens que ma mère mettait ma poussette dehors quand elle étendait le linge.
أتذكر أمي عندما كانت تضع عربتي في الخارج بينما هي تعلق الملابس

Mais je ne peux être tenu responsable des notes de linge.
لكنّ لن أكون مسؤول عن أيّ فواتير لغسل الملابس.

C'était un court séjour. Je n'ai même pas de linge sale.
حسناً,تلك كانت رحلة سريعة ليس لديّ أيّ غسيل حتى

Pickles s'apprête à nettoyer le linge des autres.
بيكلز على وشك البدء بغسيل ملابس أشخاص آخرين

Je t'ai déjà dit de ne pas mélanger ton linge sale avec le nôtre.
لقد سبق أن قلت لك ألا تخلط غسيلك القذر مع ملابسنا.

Elle trempait un linge dedans et me le donnait à téter.
كانت تغمس قطعة قماش به وتمنحني إياها لأقوم بلعقها

La société koweïtienne est conservatrice et ses membres n'aiment pas laver leur linge sale en public.
والمجتمع الكويتي مجتمع محافظ ولا يرغب في نشر غسيله القذر أمام الناس.

Je suis en grave manque de sommeil et j'ai du retard sur mon linge.
أنا محروم من النوم بشدة و أنا تأخرت عن أداء غسيلي

La Hongroise lave son linge pour un dollar par semaine.
هونياك تقوم بغسيل ملابسها مقابل دولار في الإسبوع

J'aimerais que chaque jour soit le jour du linge.
يا إلهي اتمنى لو كان كل يوم هو يوم الكتان

Dans plus de 80 % des ménages ruraux, les femmes font la cuisine, lavent le linge, s'occupent du jardin potager, préservent les aliments et ramassent le fumier.
في أكثر من 80 في المائة من الأسر الريفية تقوم المرأة بالطبخ وغسل الثياب والعمل في حديقة الخضار وحفظ الأغذية وجمع روث الحيوانات.

J'ai mis du linge de toilette propre. Le lit est fait.
و يوجد فيه مناشف نظيفة و أدوات للغسيل و السرير مرتب

- J'ai oublié de récupérer mon linge au pressing, donc je te dépose et je vais le chercher.
نسيت إحضار ملابسي من مغسلة التنظيف الجاف لذا سوف أقوم بتوصيلك ثم أذهب لإحضارها

Le harceler pour qu'il mette son linge sale dans le panier.
أتشاجر معه ليضع ملابسه القذرة في سلة الغسيل