Mme Lisbeth Palme n'a pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم تتمكن السيدة ليزبيث بالم من حضور الدورة بأكملها. |
J'auditionne une nouvelle Lisbeth et je dois choisir deux finalistes. | Open Subtitles | أنا أقوم بتجربة أداء "ليزبيث" جديدة و عليّ إختيار فتاتين للنهائي |
Il n'a aucune pertinence par rapport aux charges contre Lisbeth Salander et RAW les a confisqué. | Open Subtitles | (مقاضاة (ليزبيث سالاندر لها أهميّة تُذكر وانخرط الآن مدير النيابة العامة في الأمر |
Mme Lisbeth PALME */ Suède | UN | السيدة ليزابيث بالمه* السويد |
La nouvelle Lisbeth a tweeté qu'Elisabeth Hasselbeck est mon animal spirituel. | Open Subtitles | تغريدة اليزابيث الجديدة تلك اليزابيث شخصية حقيرة |
M. Francesco Paolo Fulci, Mme Nafsiah Mboi, Mme Lisbeth Palme et Mme Marilia Sardenberg n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة نفسية مبوي والسيدة ليزبث بالمه والسيدة ماريليا ساردنبرغ من حضور الدورة بأكملها. |
Le procès de Lisbeth Salander démarre aujourd'hui... ici à la cour du district deStockholm à 13h, dans une heure environ. | Open Subtitles | محاكمة (ليزبيث سالاندر) تبدأ هنا في محكمة "ستوكهولم" الجزئية , عند الواحدة مساءً بعد ساعة تقريباً |
Mme Lisbeth PALME */ Suède | UN | السيدة ليزبيث بالمه* السويد |
Mme Lisbeth PALME */ Suède | UN | السيدة ليزبيث بالمه* السويد |
Mme Lisbeth PALME */ Suède | UN | السيدة ليزبيث بالمه* السويد |
Deux membres démissionnaires ont été remplacés par Mmes Awa N'Deze Ouedraogo (Burkina Faso) et Lisbeth Palme (Suède). | UN | واستقال عضوان من منصبيهما وحلت محلهما السيدة آوا نديزي ويدراوغو )بوركينا فاصو( والسيدة ليزبيث بالمي )السويد(. |
Pas d'autre leçon de morale, Lisbeth. | Open Subtitles | لا أريد محاضرة أخرى، ليزبيث. |
- Qu'est-il arrivé à l'ancienne Lisbeth ? | Open Subtitles | ما الذي حصل لـ"ليزبيث" القديمة؟ |
À partir de maintenant, tu es la nouvelle Lisbeth. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، أنت "ليزبيث" الجديدة |
Mais je dois vous prévenir que Lisbeth... | Open Subtitles | -عليّ أن أحذرك -إنّ (ليزبيث) فتاة صغيرة مميزة |
Impressionnant, Lisbeth. | Open Subtitles | كلمات كبيرة، ليزابيث. |
On a compris, Lisbeth ! | Open Subtitles | لقد فهموا الأمر، ليزابيث! |
Comptait, Lisbeth. | Open Subtitles | إهتممت به، ليزابيث. |
Non, je parle de l'ancienne Nouvelle Lisbeth. | Open Subtitles | لا، انا اتحدث عن اليزابيث القديمة |
Voici la nouvelle Nouvelle Lisbeth. | Open Subtitles | هذي هي اليزابيث الجديدة |
Mme Lisbeth Palme Suède | UN | السيدة ليزبث بالمي السويد |