"liste b" - Traduction Français en Arabe

• القائمة باء
• المجموعة باء

Toutefois, pas plus de 13 candidats de la liste A et pas plus de neuf candidats de la liste B ne peuvent être élus.
بيد أنه لا يمكن انتخاب أكثر من 13 مرشحا من القائمة ألف وأكثر من 9 مرشحين من القائمة باء.

:: Un membre parmi les États figurant sur la liste B;
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء

Nous avons par ailleurs été informés par le Président du groupe des pays de la liste B que ce groupe appuie la nomination de M. Forna.
كما أن رئيس مجموعة بلدان القائمة باء أبلغنا بأن ترشيح السيد فورنا يلقى تأييد تلك المجموعة.

Le Conseil a reporté à une session ultérieure l'élection d'un membre à choisir parmi les États figurant sur la liste B.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء.

Quatre sièges pour les États figurant sur la liste B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Trois sièges pour les États figurant sur la liste B
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

liste B. Indicateurs non inclus dans l'évaluation de la disponibilité de données
القائمة باء: سلاسل المؤشرات غير المدرجة في تحليل توافر البيانات

Liste B: Allemagne, Belgique, Finlande, France, Italie, Japon, Norvège et Suède;
القائمة باء: ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، السويد، فرنسا، فنلندا، النرويج، اليابان؛

Liste B: Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Italie, Japon, Suisse et Turquie;
القائمة باء: إسبانيا، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، تركيا، سويسرا، فرنسا، النمسا، اليابان؛

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste B.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.

liste B Indicateurs non inclus dans l'évaluation de la disponibilité de données
القائمة باء: المؤشرات غير المدرجة في تحليل توفر البيانات

Les membres de la liste B ont été invités à soumettre des candidatures aussitôt que possible.
ودعي الأعضاء من القائمة باء إلى تقديم ترشيحاتهم في أقرب وقت ممكن.

Catalyseurs usagés, à l'exception de ceux figurant sur la liste B
نفايات العوامل الحفازة ولكن باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء

Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de produits pharmaceutiques, à l'exception de ceux figurant sur la liste B
النفايات المتخلّفة من إنتاج وتحضير واستعمال المنتجات الصيدلانية، ولكن ما عدا النفايات المحدّدة في القائمة باء

ii) Un État inscrit sur la liste B élu pour occuper le siège supplémentaire pendant le quatrième de quatre mandats, à compter du 1er janvier 2015;
" ' 2` تنتخب دولة من القائمة باء لشغل المقعد الإضافي في كل فترة رابعة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2015؛

Le Conseil a été informé que les membres de la liste B devaient encore soumettre trois candidatures pour l'Organe consultatif.
97 - وأُبلغ المجلس بأنه لا تزال هناك ثلاث تسميات لعضوية الهيئة الاستشارية سترد قريباً من المجموعة باء.