"liste de points" - Traduction Français en Arabe

• قائمة القضايا
• قائمة المسائل
• قائمة بالمسائل
• قوائم المسائل
• قائمة البنود
• قائمة بالقضايا
• قائمة بنود

liste de points et questions concernant l'examen des rapports périodiques: la Grenade
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقارير الدورية: غرينادا

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït
الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du cinquième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الخامس

Réponse au paragraphe 2 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل المقرر تناولها

Réponse au paragraphe 3 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل المقرر تناولها

Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste de points à traiter
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا والأسئلة

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du septième rapport périodique
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع

Réponses à la liste de points et questions relatifs à l'examen des rapports périodiques 1 à 5 soumis
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية من الأول إلى الخامس

Réponse aux paragraphes 2, 3, 5, 7 et 19 de la liste de points
الرد على الفقرات 2 و3 و5 و7 و19 من قائمة القضايا

liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية

liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties: Autriche
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: النمسا

liste de points et questions concernant l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties: Brésil
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: البرازيل

liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

Réponse au paragraphe 4 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل المقرر تناولها

Réponse au paragraphe 5 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل المقرر تناولها

Réponse au paragraphe 6 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل المقرر تناولها

Une liste de points à traiter sera également établie en ce qui concerne le Mozambique, État partie dont le rapport initial est attendu depuis longtemps.
وسيتم تحضير قائمة بالمسائل أيضاً بشأن موزامبيق، وهي دولة عضو الذي تأخر تقريرها الأولي عن موعده لفترة طويلة.

Le Comité adoptera une liste de points à traiter aux fins de l'examen du rapport initial du Paraguay.
ستعتمد اللجنة قوائم المسائل المتعلقة بالتقرير الأولي المقدم من باراغواي.

18. Le PRÉSIDENT remercie la délégation de ses réponses et invite les membres du Comité à passer à l'examen des questions 20 à 27 de la liste de points à traiter.
18- الرئيس شكر الوفد على ما قدمه من إجابات ودعا أعضاء اللجنة إلى النظر في الأسئلة من 20 إلى 27 الواردة في قائمة البنود الواجب معالجتها.

liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques
قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

liste de points proposés, qui pourraient constituer un apport non négligeable au processus consultatif
قائمة بنود مقترحة يمكن أن تشكل إسهاما مهما في العملية الاستشارية