Découvrez nos services en

    "liste des délégations" - Traduction Français en Arabe

    • قائمة الوفود
        
    • قائمة بأعضاء وفود
        
    • قائمة بوفود
        
    • قائمة أعضاء الوفود
        
    • قائمة بالوفود
        
    • قوائم المندوبين
        
    La liste des délégations ayant pris part aux pourparlers constitue la pièce jointe I. UN وترد قائمة الوفود التي اشتركت في المحادثات في الملحق اﻷول.
    Il conviendrait alors d'ajouter un dernier paragraphe comportant la liste des délégations. UN ولذلك ينبغي إضافة فقرة نهائية تتضمن قائمة الوفود.
    La liste des délégations envoyées par les gouvernements auprès des organes de désarmement montre que chaque année depuis 1996, 10 à 20 représentants sont d’anciens boursiers. UN ويبين فحص قائمة الوفود إلى هيئات نزع السلاح، منذ عام ١٩٩٦، أن ما بين ١٠ و ٢٠ من ممثلي الدول هم زملاء سابقون.
    B. liste des délégations des États parties qui ont participé à l'examen de leurs UN باء- قائمة بأعضاء وفود الدول الأطراف التي شاركت فـي نظــر اللجنة المعنية بالحقـــوق
    XI. A. liste des délégations des États parties qui ont participé à l'examen de UN الحادي- ألف- قائمة بوفود الدول الأطراف التي شاركت في نظر اللجنــة المعنيـة بالحقوق
    Le Secrétaire donne lecture de la liste des délégations qui pré-parent des projets de proposition qui seront examinés par Com-mission. UN وقرأ اﻷمين قائمة الوفود التي تعد مشاريع مقترحات كيما تنظر فيها اللجنة في آخر اﻷمر.
    Par ailleurs, je note que la liste des délégations qui souhaitent intervenir sur la question des armes classiques est très longue. UN وألاحظ أن قائمة الوفود الراغبة في التكلم بشأن الأسلحة التقليدية طويلة للغاية، حيث يوجد حاليا 41 متكلما مسجلا فيها.
    A/AC.109/INF/29 et Add.1 liste des délégations 13 mai 1991 UN A/AC.109/INF/29 قائمة الوفود ٣١ أيار/مايو ١٩٩١
    La liste des délégations participant aux travaux de la troisième session du Comité préparatoire figure dans le document A/CONF.192/PC/36. UN 21 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.192/PC/36.
    La liste des délégations participant aux travaux de la troisième session du Comité préparatoire figure dans le document A/CONF.192/PC/36. UN 21 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.192/PC/36.
    A/AC.109/2000/INF 38 liste des délégations 3 juillet 2000 et Add. 1 UN A/AC.109/2000/INF/38 و Add.1 قائمة الوفود 3 تموز/يوليه 2000
    A/AC.109/2000/INF 38 liste des délégations 3 juillet 2000 et Add. 1 UN A/AC.109/2000/INF/38 و Add.1 قائمة الوفود 3 تموز/يوليه 2000
    La liste des délégations qui ont participé à la session figure dans le document ICC-ASP/1/INF/1. UN وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة في الوثيقة ICC-ASP/INF/1.
    La liste des délégations aux reprises de la session est publiée sous les cotes ICC-ASP/1/INF/1/Add.1 et ICC-ASP/1/INF/1/Add.2, respectivement. UN 7 - وترد قائمة الوفود إلى الدورتين المستأنفتين في الوثيقتين ICC-ASP/1/INF/1/Add.1 و ICC-ASP/1/INF/1/Add.2، على التوالي.
    La liste des délégations qui ont participé à la session figure dans le document ICC-ASP/2/INF/2. UN 6 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة في الوثيقة ICC-ASP/INF/2.
    E/AC.51/2003/INF.1 liste des délégations et Corr.1 UN E/AC.51/2003/ INF.1 و Corr.1 قائمة الوفود
    E/2006/INF/3 liste des délégations [anglais E F (trilingue)] UN E/2006/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]
    Enfin, en ce qui concerne la liste des participants, je demanderai de nouveau aux membres de bien vouloir communiquer au secrétariat la liste des délégations à la Première Commission aussi rapidement que possible. UN أخيرا، في ما يتعلق بقائمة المشاركين، أود أن أذكِّر الوفود بأن تقدم إلى الأمانة قائمة الوفود إلى اللجنة الأولى بأسرع وقت ممكن.
    X. A. liste des délégations des États parties qui ont participé à l'examen de leurs rapports respectifs par le Comité UN العاشر ـ ألف ـ قائمة بأعضاء وفود الدول اﻷطراف التــي شاركت في نظر اللجنــة
    B. liste des délégations des États parties qui ont participé à l'examen de UN باء- قائمة بوفود الدول الأطراف التي شاركت في نظر اللجنـة المعنيــة بالحقوق
    E/AC.51/2005/INF.1 liste des délégations UN E/AC.51/2005/INF.1 قائمة أعضاء الوفود
    La liste des délégations qui ont participé à la première session du Comité préparatoire fait l'objet du document A/CONF.192/PC/4. UN 12 - وترد في الوثيقة A/CONF.192/PC/4 قائمة بالوفود المشاركة في الدورة الأولى للجنة التحضيرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus