| I. Liste des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme (juin 2000) | UN | الأول - قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان حتى حزيران/يونيه 2000 . 38 |
| Liste des procédures SPÉCIALES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Liste des procédures THÉMATIQUES ET D'EXAMEN PAR PAYS ET D'AUTRES MÉCANISMES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة بالإجراءات المواضيعية للجنة حقوق الإنسان وإجراءاتها المتعلقة ببلدان |
| I. Liste des procédures SPÉCIALES DE LA COMMISSION DES DROITS | UN | الأول- قائمة الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 31 |
| Annexe : Liste des procédures thématiques et d'examen par | UN | المرفق قائمة بالاجراءات المواضيعية واﻹجراءات القطرية المحددة واﻵليات اﻷخرى |
| Annexe: Liste des procédures thématiques et d'examen par pays et d'autres mécanismes de la Commission des droits de l'homme (établie | UN | مرفق: قائمة بالإجراءات المواضيعية للجنة حقوق الإنسان وإجراءاتها المتعلقـة ببلـدان محـددة وآلياتها |
| Liste des procédures spéciales de la commission des droits de l'homme et des titulaires de mandat présents | UN | قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بالولايات |
| Liste des procédures THÉMATIQUES ET D'EXAMEN PAR PAYS ET D'AUTRES MÉCANISMES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة بالإجراءات المواضيعية للجنة حقوق الإنسان وإجراءاتها المتعلقة ببلدان |
| Liste des procédures SPÉCIALES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Annexe: Liste des procédures thématiques et d'examen par pays et d'autres mécanismes de la Commission des droits de l'homme (établie | UN | مرفق: قائمة بالإجراءات المواضيعية للجنة حقوق الإنسان وإجراءاتها المتعلقة ببلدان مــحددة |
| Annexe − Liste des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | مرفق- قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بولايـات، المدعويـن لحضور الاجتماع |
| Liste des procédures SPÉCIALES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME ET DES TITULAIRES DE MANDATS INVITÉS | UN | قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين |
| Liste des procédures SPÉCIALES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME ET DES TITULAIRES DE MANDAT INVITÉS À PARTICIPER | UN | المرفق الثاني قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين |
| Liste des procédures spéciales de la commission des droits de l'homme et des titulaires de mandat | UN | المرفق الثاني قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بالولايات |
| I. Liste des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme 29 | UN | الأول - قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 31 |
| II. Liste des procédures spéciales de la Commission des droits | UN | الثاني - قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بالولايات 24 |
| Annexe: Liste des procédures spéciales de la Commission des droits | UN | المرفق - قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بالولايات الذين حضروا الاجتماع 28 |
| Liste des procédures SPÉCIALES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Liste des procédures SPÉCIALES DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME ET DES TITULAIRES DE MANDATS INVITÉS | UN | قائمة الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين |
| Liste des procédures THÉMATIQUES ET D'EXAMEN PAR PAYS ET | UN | قائمة بالاجراءات المواضيعية للجنة حقوق اﻹنسان وإجراءاتها المتعلقة |
| Annexe : Liste des procédures thématiques et d'examen par pays de | UN | المرفق: قائمة بالاجراءات الموضوعيـــة للجنــة حقـــوق اﻹنســـان وإجراءاتهــــا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 