"liste supplémentaire de questions" - Traduction Français en Arabe

• القائمة التكميلية
• قائمة تكميلية بالبنود

Après b) Liste supplémentaire de questions (A/58/200), insérer c) Demandes d'inscription de questions additionnelles à l'ordre du jour (A/58/231 et A/58/232)
يدرج، بعد (ب) القائمة التكميلية (A/58/200)، ما يلي: (ج) طلبان لإدراج بندين إضافيين (A/58/231 و A/58/232).

b) Liste supplémentaire de questions (A/58/200).
)ب( القائمة التكميلية (A/58/200).

b) Liste supplémentaire de questions (A/57/200).
)ب( القائمة التكميلية (A/57/200).

b) Liste supplémentaire de questions (A/56/200);
)ب( القائمة التكميلية (A/55/200).

Liste supplémentaire de questions qu'il est proposé d'inscrire à l'ordre du jour de la session de fond de 2001 du Conseil économique et social*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001*

b) Liste supplémentaire de questions (A/53/200);
)ب( القائمة التكميلية )A/53/200(؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/52/200);
)ب( القائمة التكميلية (A/52/200)؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/52/200);
)ب( القائمة التكميلية )A/52/200(؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/55/200);
)ب( القائمة التكميلية (A/55/200)؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/54/200);
)ب( القائمة التكميلية )A/54/200(؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/54/200);
)ب( القائمة التكميلية )002/45/A(؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/49/200).
)ب( القائمة التكميلية (A/49/200).

b) Liste supplémentaire de questions (A/48/200);
)ب( القائمة التكميلية (A/48/200)؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/49/200);
)ب( القائمة التكميلية (A/49/200)؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/50/200);
)ب( القائمة التكميلية (A/50/200)؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/50/200).
)ب( القائمة التكميلية (A/50/200).

b) Liste supplémentaire de questions (A/51/200).
)ب( القائمة التكميلية (A/51/200)؛

b) Liste supplémentaire de questions (A/51/200).
)ب( القائمة التكميلية )A/51/200(.

b) La Liste supplémentaire de questions dont l’inscription à l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est demandée (anglais et français);
)ب( قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة )باﻹنكليزية والفرنسية(.