Lister a prouvé que les infections bactériennes peuvent tuer, mais les docteurs voulaient quand même pas laver leurs mains avant d'opérer. | Open Subtitles | ثبت ليستر أن العدوى البكتيرية قد يقتل، ولكن الأطباء لا تزال لا يغسل أيديهم قبل التشغيل |
Mais pas quand nous avons des notables tels que Lord Lister, le Dr Peter Mark Roget et Sir Arthur Conan Doyle. | Open Subtitles | ليس إن كان لدينا مثل وجاهة اللورد ليستر دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل |
Le premier que je vois porter un masque, je lui ferai personnellement rencontrer la bactérie de M. Lister. | Open Subtitles | و أي رجل سأراه يضع قناعا فسوف أعرضه شخصيا لبكتيريا السيد ليستر |
Un professeur a identifié la victime, Brian Lister, un étudiant spécialisé en dinosaures herbivores. | Open Subtitles | . أستاذ تعرف على الضحية على أنه براين ليستر . طالب متخصص بالدينصورات الآكلة للأعشاب |
Ça signifie qu'une morsure du T-Rex n'aurait pas pu causer les blessures de Brian Lister. | Open Subtitles | هذا يعني ان العضة من الديناصور لم تسبب لبراين ليستر الجروح |
M. le juge, voici Frank Lister. | Open Subtitles | حضره القاضي, لدينا فرانك ليستر |
Blâmez le microscope de Lister et l'appareil-photo de Riis. | Open Subtitles | ضع اللوم على مجهر "ليستر" وآلة تصوير "ريس |
Le District Attorney Lister a été tué dans l'explosion d'une voiture... devant la villa du Conseiller au Commerce Bailey, à Long Island. | Open Subtitles | المدعي العام جايمس ليستر قتلفي... إنفجار سيارة تخص وزير التجارةبايلي... في حين كان يغادر منزل الوزير |
Donc j'ai entendu que le personnage d'Andy Lister dans ses livres, il est basé sur vous. | Open Subtitles | إذاَ سمعت أنّ شخصية (آندي ليستر) في كتبها مُقتبسة عنك. |
Le Dr Lister et Louis Pasteur. | Open Subtitles | د.ليستر ولويس باستير |
Vous nous punissez tous pour le suicide de Lister. | Open Subtitles | ولكن هذا تصرف غير مسئول ، أيها المأمور (أنت تعاقبنا جميعاً لأن (ليستر تخلص من حياته |
De pousser le détenu Lister à se pendre ? | Open Subtitles | هل كانت لديّك أوامر بجعل السجين (ليستر) يشنق نفسه ؟ |
Le problème de l'hygiène publique, Joseph Lister, 1895. | Open Subtitles | المُطهّرات التى أفادت فى التعقيم (جوزيف ليستر ) عام 1875 |
Blaine Conway et Cherie Redfern sont Lister et Reichs. | Open Subtitles | "بلين كونواي) و(شيري ريدفيرن) هما) (ليستر) وَ (رايكس)." |
Euh, Blaine, est-ce que vous avez aimé jouer le rôle de l'agent spécial Andy Lister ? | Open Subtitles | (بلين)، كيف هُو الأمر بأدائك لدور العميل الخاص (أندي ليستر)؟ |
Pourquoi ne pas laisser les vrai Reichs et Lister résoudre le crime pour toi ? | Open Subtitles | لمَ لا تتركين (رايكس) وَ (ليستر) الحقيقيين بحلّ هذه الجريمة لكِ؟ |
Je voulais simplement lui montrer comment je vais m'occuper de Lister. | Open Subtitles | كنتُ أحاول أن أريه كيف سأؤدّي دور (ليستر). |
Conway et Redfern sont Lister et Reichs, et l'été prochain ils vont sauver le monde. | Open Subtitles | "كونواي) و(ريدفيرن)) هما (ليستر) و(رايكس)،" "والصيف المقبل سينقذان العالم." |
Euh, Chimie-- M. Lister. | Open Subtitles | - (الكيمياء، السيد (ليستر |
- Joseph Lister. | Open Subtitles | -جوزيف ليستر) ) |