"little man" - Traduction Français en Arabe

• ليتل مان
• الرّجل الصّغير

Little Man, c'est bon, parce qu'il était devant, il tentait de récupérer le fric sur le tableau de bord.
يمكنني التعرّف على (ليتل مان) لأنّه كان في المقدّمة محاولاً أخذ النقود من لوحة القيادة

On a aussi l'embrouille avec Orlando, et là, Little Man était le seul à faire chier.
ولدينا مسألة (أورلاندو) ومشكلة أنه كان هناك (ليتل مان)

Toujours pas de Wee-Bey, ni de Little Man ?
لا أثر بعد لـ(وي باي)؟ لا أثر لـ(ليتل مان)؟

Et si Little Man ne bosse pas au 221, aujourd'hui ?
ماذا لو أن (ليتل مان) لا يعمل في المبنى 221 اليوم؟

Little Man!
أيها الرّجل الصّغير

On va emmener des meufs de chez Orlando chez Little Man.
سنحضر بعض الفتيات الجميلات من ملهى (أورلاندو) إلى منزل (ليتل مان)

Au labo, ils ont trouvé une empreinte sur une canette près du téléphone qui correspond à Little Man.
رفع المختبر الجنائيّ بصمة عن عبوة صودا قرب الهاتف تبيّن أنها لـ(ليتل مان)

Elle a désigné Little Man. Mais pas Wee-Bey. Alors j'ai voulu la pousser un peu.
تعرّفت على (ليتل مان) بكلّ سهولة ولم تتعرّف على (وي باي) لذا ضغطت عليها

Bon, j'ai buté Little Man, pensant qu'il regretterait d'avoir tiré sur le flic.
أنا قتلت (ليتل مان)، ظننتُ أنّه سيشي بنا بسبب الشرطيّة المصابة

Mais quand Little Man l'a vue, il a flippé et il a tiré.
ولكن حين رآها (ليتل مان) فقدَ صوابه وأطلق رصاصتين باتّجاهها

Wynton "Little Man" Rice, mercenaire au 221, sans aucun doute un acolyte de Barksdale.
(وينتون رايس) المعروف بـ(ليتل مان) إنّه قاتل مأجور ويتعامل حتماً مع (باركسدايل)

Si elle commence à parler, elle fait tomber Little Man et Bey.
إن استعادت وعيها وبدأت تتكلّم ستكتشف أمر (ليتل مان) و(باي)

Et on a Wee-Bey et Little Man à la cabine de Park Heights 20 minutes après l'embuscade, qui bipent Stringer.
(وي باي) و(ليتل مان) استعملا الهاتف العمومي في (بارك هايتز) بعد 20 دقيقة من الكمين اتّصلا بجهاز نداء (سترينغر)

Les mecs de la tour sont nerveux. Little Man s'est pas pointé au taf.
شبان منطقة البرج متوترون و(ليتل مان) لم يأتِ إلى العمل

C'est Bey et Little Man, tireurs un et deux.
-إنهما (باي) و(ليتل مان) القاتل الأول والثاني

Ies deux gosses du casse et Little Man.
والمشاركين في السطو و(ليتل مان)

Savino a une version qui tient debout, et il le sait, mais Little Man est une putain de mauviette.
ولكن (ليتل مان)، لطالما كان ضعيفاً

Pas de Savino. Pas de Little Man, ni de Wee-Bey.
لا أثر لـ(سافينو) و(ليتل مان) و(وي باي)

Wee-Bey, Savino, Little Man.
-وي باي)، (سافينو)، (ليتل مان) )

Little Man, vraiment?
الرّجل الصّغير حقّا؟