"livre sterling" - Traduction Français en Arabe

    • الجنيه الإسترليني
        
    • جنيه استرليني
        
    • الجنيه الاسترليني
        
    • الجنيه البريطاني
        
    • والجنيه الاسترليني
        
    • والجنيه الإسترليني
        
    • بالجنيه الإسترليني
        
    La monnaie ayant cours dans le territoire est la livre de Gibraltar qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    La monnaie ayant cours dans le territoire est la livre de Gibraltar qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    Monnaie nationale : livre sterling Montants exprimés en : millions UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ جنيه استرليني
    Abréviations : AFN : afghani afghan; ARS : peso argentin; CHF : franc suisse; EUR : euro; GBP : livre sterling; GTQ : quetzal; ILS : nouveau shékel; INR : roupie indienne; JPY : yen; LKR : roupie sri-lankaise; PEN : nouveau sol péruvien. UN شاقل جديد إسرائيلي فرنك سويسري جنيه استرليني + 10 في المائة
    Le cours de la livre de Sainte-Hélène est aligné sur celui de la livre sterling. UN وتعادل قيمة جنيه سانت هيلانة قيمة الجنيه الاسترليني.
    La livre sterling se transforme en Euro au moment de son dépôt. Open Subtitles هي أن تضعها في حسابك سيصبح الجنيه الاسترليني يورو حالما يدفع
    La livre sterling est restée forte pendant toute la période considérée, de même que la confiance des consommateurs. UN وظل الجنيه البريطاني قويا طوال الفترة قيد الاستعراض وظلت ثقة المستهلكين عالية.
    Cet écart lui crée un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    Cet écart créait un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. Le HCR n'avait aucune stratégie pour contrer ce risque de change considérable. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    Cet écart lui crée un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    La monnaie ayant cours sur le territoire est la livre de Gibraltar, qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    La monnaie ayant cours dans le territoire est la livre de Gibraltar qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. UN 13 - وعملة التعامل النقدي القانونية في جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    h Les contributions sont payables en livres sterling; montants convertis sur la base du taux de change budgétaire : 1,75 dollar des États-Unis pour 1 livre sterling. UN (ح) تسدد الاشتراكات بجنيهات المملكة المتحدة وحولت باستعمال سعر صرف الميزانية وهو جنيه استرليني واحد = 1.75 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. Au 31 mars 2001, la circulation fiduciaire représentait 12 680 000 livres sterling. UN والعملة القانونية لجبل طارق هي الجنيه الاسترليني، وفي 31 آذار/مارس 2001 بلغت قيمة العملة الورقية المتداولة لحكومة جبل طارق ما مقداره 12.68 مليون جنيه استرليني.
    Tous les droits à régler pour la délivrance d'un visa et autres droits de sortie ont été suspendus, à l'exception d'une redevance d'un montant égal à une livre sterling ou l'équivalent en monnaie locale (livre turque) pour les formalités. UN 1 - تلغى جميع رسوم التأشيرات ورسوم الخروج باستثناء رسم تجهيز المعاملة وهو جنيه استرليني واحد أو ما يعادله بالعملة المحلية (الليرة التركية).
    livre sterling UN جنيه استرليني
    36. La monnaie du territoire est la livre sterling. UN ٣٦ - والعملة الرسمية في اﻹقليم هي الجنيه الاسترليني.
    44. La monnaie du territoire est la livre sterling. UN ٤٤ - والعملة الرسمية لﻹقليم هي الجنيه الاسترليني.
    9. La monnaie du territoire est la livre sterling. UN ٩ - والعملـــة الرسميــة المتداولة فــي اﻹقليــم هي الجنيه الاسترليني.
    Pendant l'exercice, l'euro a baissé de 16,3 % par rapport au dollar des États-Unis, tombant de 1,58 à 1,32 dollar, tandis que la livre sterling a baissé de 28,0 % par rapport au dollar des États-Unis, tombant de 1,98 à 1,43 dollar. UN وخلال هذه السنة المالية، ضعف اليورو بنسبة 16.3 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة فهبط إلى 1.32 للدولار من 1.58 للدولار كما ضعف الجنيه البريطاني بنسبة 28 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة، فهبط إلى 1.43 للدولار من 1.98 للدولار.
    Le DTS est aujourd’hui calculé par référence au dollar, au deutsch mark, au yen, au franc français et à la livre sterling. UN وتتألف حاليا من الدولار والمارك اﻷلماني والين والفرنك الفرنسي والجنيه الاسترليني.
    À l'heure actuelle, les DTS sont calculés sur la base d'un panier de monnaie où l'on trouve l'euro, le yen, la livre sterling et le dollar des États-Unis. UN وتقدر حالياً قيمة حقوق السحب الخاصة بسلة من العملات تتكون من اليورو والين والجنيه الإسترليني ودولار الولايات المتحدة.
    Toutefois, la majorité des dépenses étant engagées en livres sterling, les budgets sont établis dans cette monnaie aux fins de leur gestion. Un dispositif de couverture permet d'atténuer le risque que représente la fluctuation de l'euro par rapport à la livre sterling. UN وبما أنه يتكبد الجزء الأكبر من نفقاته بالجنيه الإسترليني، فإنه يعد ميزانياته بالجنيه الإسترليني لأغراض إدارية، وينفذ سياسة تحوطية من أجل التقليل من مخاطر تقلب أسعار اليورو مقابل الجنيه الاسترليني إلى أدنى حد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus