"livy" - Traduction Français en Arabe

• ليفي

Tu te rappelles... la vidéo qu'on a postée pour Livy ?
هل تتذكر ذاك الفيديو الذي أرسلناه لـ ( ليفي ) ؟

Livy, encore 10 min et au lit ! Va te brosser les dents.
ليفي) بقى عشر دقائق على وقت النوم) اغسلي أسنانكِ

Tu es sûr que c'est lui que tu as vu près de Livy ?
أأنت واثق إنه الرجل الذي كان واقف بالقرب من (ليفي)؟

Je sais que ce n'est pas très réconfortant et que ça ne ramènera pas Livy, mais on l'a coincé.
أدرك أن هذا ليس مريحاً تماماً، ولن يعيد (ليفي) للحياة،

Je l'ai vu de cette hauteur, là-bas, qui surplombe le lit de la rivière où Livy a été tuée.
لقد رأيته من ذلك التل هُناك، فوق طريق المحاذاة للوادٍ حيث قتلت (ليفي).

Beaucoup de gens sont en colère depuis ce qui est arrivé à Livy.
أجل، لكن هُناك الكثير من الناس الغاضبين لما حصل لـ (ليفي)، يا (روي).

Deux d'entre eux disent qu'ils ont tiré sur les mexicains parce qu'ils essayaient de voler le cheval de Livy.
أثنان منهم يقول إنهم كانوا يطلقون النار، على المكسيكين لأنهم كانوا يضربوا (ليفي) ويحاولون سرقة حصانها.

Tu croyais que les mexicains avaient attaqué Livy, toi aussi.
أعني، إنّك ظننت أن المكسيكين كانا يضربا (ليفي) أيضاً.

Je t'ai bien entendu dire qu'en arrivant, tu as vu un mexicain qui volait le cheval de Livy.
لقد جلستُ هُنا وأستمعتُ إليك تخبرني عندما توقفت فجأةً، بأن المكسيكين كانا يحاولان سرقة حصان (ليفي).

Livy, j'étais au FBI quand on s'est mariés.
(ليفي)، لقد كنتُ عميلاً فيديرالياً حينما تزوّجتِ بي

Livy, cela pourrait prendre des semaines pour trouver un remplaçant pour Ethan.
ليفي)، قد يتطلب الأمر أسابيعا) (للعثور على بديل لـ (إيثان

Je m'en suis chargé. J'ai besoin de toi ici, Livy. On a eu la confirmation pour les armes biologiques et l'attaque aérienne est en cours.
أحتاجك هنا (ليفي)، لقد وصلنا تأكيد على مكان السلاح البيولوجي و سنقوم بالهجوم الجوي الآن

Livy. Olivia.
"ليفي"، "أوليفيا".

Livy n'a pas été abattue, Roy.
(ليفي)، لم تمت لأنها أصيبت بطلق ناري.

Livy, tu n'y vas pas à cause de ton père ?
ليفي).. ألنْ تذهبي اليوم) بسبب والدكِ ؟

Livy, tu peux me serrer un peu plus fort, je ne vais pas casser.
(ليفي)، يمكنك ضمي بشكل أقوى فلن أنكسر

Livy, j'ai besoin de quelqu'un à qui je peux faire confiance.
(ليفي)، أحتاج إلى شخصٍ أئتمنه

Je suis désolé, Livy. Quoi ?
(أنا آسف (ليفي - ماذا؟

- Livy.
ـ أبي ـ ليفي

- Livy. - Ça va aller.
ـ (ليفي) ـ لا بأس