"loewen" - Traduction Français en Arabe

• لوين

Adrian Johnson a mis en cause Perry dans les meurtres de Loewen, Brandt et Leo.
لقد وَرَّطَ (أدريان جونسون) (بيري) في جرائِم قَتل (لوين)، (براندت) و (ليو)

Loewen a toujours été là pour ma famille... pour moi.
لقد ساندَ (ويلسون لوين) عائلتي دوماً و أنا

Pendant qu'il est venu te voir, quelqu'un s'est glissé dans la chambre et a poignardé le maire Loewen.
و بينما أتى ليتفقدَك تسللَ أحدُهُم إلى الغُرفَة الخاصَة و طعنَ العُمدَة (لوين)

On sait que tu es coupable du meurtre de Wilson Loewen.
نعلمُ الآن أنكَ مُذنِب بقَتل (ويلسون لوين)

- Mais le meilleur dans tout ça c'est que Brandt prétend que tu as proposé de le payer 5000 dollars pour buter Wilson Loewen.
- إليكَ الجُزء الجيد يدّعي (براندت) أنكَ عرَضتَ أن تدفعَ لهُ 5000 دولار ليقتُل (ويلسون لوين)

Je suis des Homicides, je remplace le Détective McGorry sur l'affaire Wilson Loewen.
أنا من وحدة جرائِم القَتل أتيتُ لأحُل محَل المُحققَة (ماغوري) في قضيَة (ويلسون لوين)

Loewen était impliqué dans le meurtre de 2 petites noires dans les années 60.
تآمرَ (لوين) على قتلِ فتاتان سوداوان في الستينيات

Je ne crois pas qu'Adrian est lié au meurtre de Loewen mais j'apprécie que vous vous souciez de moi.
لا أُصدقُ أنَ (أدريان) لهُ علاقَة بمقتَل (لوين)

Loewen a été inculpé pour complicité dan le meurtre de deux afro-américaines de 10 ans en 1963.
تمَّت إدانة (لوين) لتورطهِ في جريمة عام 1963 قتل فتاتان سوداوتان بعمر 10 سنوات

Pillages et incendies durent depuis plusieurs heures, déclanchés par la déclaration officieuse du gouverneur James Devlin selon laquelle il gracierait Wilson Loewen s'il était déclaré coupable.
حيثُ استمرَ النهب و الإحراق لعِدَة ساعات و الذي نشبَ بسبب تعليق الحاكِم (جيمس ديفلين) بأنهُ سيمنَح العفو (لويلسون لوين)

Les émeutes, le pillage, la destruction font plus de mal à notre communauté que Loewen lui-même.
أعمال الشغب، النهب و التدمير نقومُ بضررٍ أكبَر لمُجتمعنا أكثَرَ من الجريمة التي ارتكبها (لوين)

Et avant ça, il a aidé Brandt à liquider Loewen, le maire.
و قبلَ ذلك، ساعدَ (ويلي براندت) على قَتل العُمدة (لوين)

C'est que c'est Wilson Loewen qui vous a fait élire !
السُخريَة أنَ (ويلسون لوين) مَن جعلكَ تُنتخَب!

Je vous conseille d'oublier le tueur de Willy Brandt et celui du maire Loewen.
و نصيحتي أن تنسى مَن قتلَ (ويلي براندت) و مَن قتلَ العُمدة (لوين)

Je vais pas me détendre tant que l'assassin de Loewen ne sera pas derrière les barreaux.
حسناً، لَن أسترخي حتى أضعَ من قتلَ (ويلسون لوين) وراءَ القُضبان

Le jury a déclaré le maire Wilson Loewen coupable de meurtre sans préméditation.
وجَدَت هيئة المُحلفين العُمدة (ويلسون لوين) مُذنباً بجريمة قتل من الدرجة الثانية

Je crois en l'innocence du maire Loewen et ce procès a été un travesti de la justice.
أعتقدُ أنَ العُمدة (لوين) بريء و أعتقدُ أنَ هذه المُحاكمة هيَ سُخريَة منَ العدالة

Si tu l'as pas fait pour me calmer, pourquoi t'as sauvé Loewen ?
إن لم يكُن تراجُعي ما كَنتَ تسعى إليه يا (بيتشَر) فلماذا أنقذتَ (لوين)؟

Toutefois, la Commission n'était pas prête à suivre le tribunal arbitral constitué dans l'affaire Loewen et à adopter une règle générale selon laquelle la nationalité doit être conservée jusqu'à la date du règlement de la réclamation.
غير أن اللجنة لم تكن مستعدة لأن تحذو حذو هيئة التحكيم في قضية لوين باعتماد قاعدة شاملة تقضي بأن يُحتفَظ بالجنسية حتى تاريخ تسوية المطالبة().

Le meurtre de Wilson Loewen.
على قتلهِ (ويلسون لوين)