"longitude ouest" - Traduction Français en Arabe

• غربا
• غرباً

154 degrés de longitude ouest sur l'équateur
خط الطول الواقع 154 درجة غربا عند خط الاستواء

Il a été initialement stationné par 116° de longitude ouest, mais a ensuite été déplacé à 142° pour effectuer des expériences avec l’Australie.
وقد جرى بادىء اﻷمر وضعه في خط طول ٦١١ درجة غربا ولكنه نقل فيمـا بعـد الى ٢٤١ درجة وذلك من أجل اجراء بعض التجـارب مع أستراليا.

Les îles Sous-le-Vent, distantes de 30 à 90 km des côtes du continent sud-américain, s'étendent à environ 12° de latitude nord et de 68° à 70° de longitude ouest.
وتقع جزر ليورد عند خط عرض ٢١ درجة شمالا تقريبا وخطي الطول ٨٦ درجة و٠٧ درجة غربا. وهي جزر ساحلية يتراوح بعدها عن جنوب قارة أمريكا الجنوبية بين ٠٣ و٠٩ كيلومترا.

Le Suriname est situé entre 2o et 6o de latitude Nord et entre 54o et 56o de longitude ouest.
تقع سورينام في قارة أمريكا الجنوبية بين خطي العرض 2 شمالاً و 6 شمالاً وخطي الطول 54 غرباً و 56 غرباً.

40.7 degrés, lattitude nord. 74 degrés, longitude ouest.
درجة 40.7، شمال خط العرض أربعة وسبعون درجة غرباً

Brasilsat-A2 a été retiré le 6 mars 2004 de la position orbitale qu'il occupait à 63 degrés de longitude ouest avec une inclinaison de 6 degrés.
6 آذار/مارس 2004 نقل الساتل من مداره الواقع على خط الطول 63 درجة غربا بزاوية ميل قدرها 6 درجات.

3. El Salvador est situé dans la zone tropicale, au nord de l'équateur terrestre; son territoire s'étend entre 13o 09'et 14o 27'de latitude nord et 87o 41'et 90o 08'de longitude ouest.
٣ - وتقع السلفادور في منطقة خط الاستواء الحارة، بين خطي عرض ٣١ درجة و٩ دقائق و٤١ درجة و٧٢ دقيقة شمالا وخطي طول ٧٨ درجة و١٤ دقيقة و٠٩ درجة و٨ دقائق غربا.

2. Le Pérou est situé entre 0°01'48 " et 18°21'03 " de latitude sud et entre 68°39'27 " et 81°19'34,5 " de longitude ouest.
٢- تقع بيرو بين خـــط العرض صفر° ١٠′ ٨٤ " جنوبا وخط العرض ٨١° ١٢′ ٣٠ " جنوبا، وبين خط الطول ٨٦° ٩٣′ ٧٢ " غربا وخط الطول ١٨° ٩١′ ٥,٤٣ " غربا.

1. La Barbade (superficie : 430 km2) est la plus orientale des îles des Caraïbes, et est située à 13° 10'de latitude nord et 59° 35'de longitude ouest, à 435 km au nord-est du Venezuela.
١ - تقع جزيرة بربادوس التي تبلغ مساحتها ٠٣٤ كيلومترا مربعا في الطرف الشرقي من جزر الكاريبي على خط عرض ٣١º و٠١ شمالا وخط طول ٩٥º و٥٣ غربا. وتقع الجزيرة على بعد ٥٣٤ كيلومترا شمال شرقي فنزويلا.

Sa superficie est de 108 889 km² et elle est située entre 13°44'à 18°30'de latitude nord et 87°24'à 92°14'de longitude ouest.
وتبلغ مساحتها الكلية ٩٨٨ ٨٠١ كيلومترا مربعا، وتقع غواتيمالا بين خط عرض ٤٤,٣١° و٠٣,٨١° شمالا وخط طول ٤٢,٧٨° و٤١,٢٩° غربا.

La station de Cotopaxi se trouve à 0° 37′ 21″ de latitude sud et à 78° 34′ 46″ de longitude ouest.
وتقع محطة " كوتوباكسي " على خط عرض بدرجة صفر ٧٣ ' ١٢ " جنوبا وخط طول بدرجة ٨٧◦٤٣ ' ٦٤ " غربا .

Neuf degrés longitude ouest.
تسع درجات غربا.

La zone étudiée était l'UBPC (unité de base de production coopérative) Lázaro Romero de la sucrerie Héctor Molina, dans la municipalité de San Nicolás de Bari (province de La Havane, 22°44′ de latitude nord et 81°56′ de longitude ouest).
وتقع المنطقة التي خضعت للدراسة في وحدة لازارو روميرو للإنتاج التعاوني التابعة لمجمّع هكتور مولينا للسكر في بلدية سان نيكولاس دس باري (مقاطعة لا هابانا، 44 ' 22º شمالا و 56 ' 81º غربا).

Cette île d'une superficie de 193 km2 est située dans les Caraïbes du Sud-Est, à une trentaine de kilomètres au Nord de l'Amérique du Sud, à 12° de latitude nord et 70° de longitude ouest.
وأروبا جزيرة تبلغ مساحتها ٩,٠٧ ميلا مربعا )٣٩١ كيلومترا مربعا( وتقع جنوب شرق البحر الكاريبي، على مسافة ٠٣ كيلومترا تقريبا شمال أمريكا الجنوبية، وعلى خط العرض ٢١ شمال خط الاستواء وخط الطول ٠٧ غربا.

Il est situé à 32,19° de latitude nord et 64,46° de longitude ouest et s'étend du nord-est vers le sud-ouest, le long de ce que l'on suppose être un volcan sous-marin éteint.
وهي تقع عند خط العرض 32.19 درجة شمالا وخط الطول 64.46 درجة غربا(3)، وتمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بمحاذاة حافة بركان يُفترض أنه خامد واقع تحت سطح البحر.

longitude ouest : 100-18-21-40.
خط طول 100 درجة و18 دقيقة و21.40 ثانية غرباً

8. La République du Paraguay est située dans l'hémisphère sud du continent américain entre 19° 18'et 27° 3'de latitude sud et 54° 15'et 62° 38'de longitude ouest.
٨- تمتـد جمهورية باراغواي الواقعة في الجزء الجنوبي من اﻷمريكتين بين خطي العــرض ' ٨١ ْ٩١ و ' ٣ ْ٧٢وبين خطي الطول ' ٥١ ْ٤٥ و ' ٨٣ ْ٢٦ غرباً.

Son littoral s'étend sur 1 500 kilomètres. Ses coordonnées géographiques sont 68 degrés 30 minutes de longitude ouest et 18 degrés 20 minutes de latitude nord.
ويبلغ طول ساحل الجمهورية الدومينيكية 500 1 كم، وإحداثياتها الجغرافية هي: خط الطول 68ه و 30ه غرباً وخط العرض 18ه و 20 دقيقة شمالاً.

1. La République du Paraguay est située entre 54° 19'et 63° 38'de longitude ouest et entre 19° 18'et 27° 30'de latitude sud.
1- تقع جمهورية باراغواي بين خطي الطول 54.19 درجة و63.38 درجة غرباً وخطي العرض 19.18 درجة و27.30 درجة جنوباً.