Si ça n'avait pas été un coursier de Doyle Lonnegan, ça aurait été parfait. | Open Subtitles | لو لم يكن ساعياً لدى دويل لونيغان لكان الأمر مثالياً |
Peut-être pas exprès. Mais ça, Lonnegan s'en fiche. | Open Subtitles | لم تتعمد ذلك ربما , لكن هذا الامر لا يهم لونيغان |
Lonnegan y passe toutes les trois semaines, mais il garde ses distances, au cas où il y aurait une descente. | Open Subtitles | لونيغان يأتي كل ثلاثة أسابيع لتفقد العمل لكنه يبقى بعيداً عن الأمور اليومية في حال تعرض لغارة |
Lonnegan a éliminé sept ou huit types dans son ascension. | Open Subtitles | لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة |
Les, voici Doyle Lonnegan. - M. Lonnegan, Les Harmon. | Open Subtitles | ليس هذا السيد دويل لونيغان سيد لونيغان هذا ليس |
On va aller ailleurs. Excusez-moi, M. Lonnegan. | Open Subtitles | علينا إيجاد مكان آخر , عذراً سيد لونيغان |
Lonnegan est banquier. Il peut obtenir l'argent sans problème. | Open Subtitles | لونيغان هنا مصرفي يمكنه الحصول على المال بدون طرح أي اسئلة |
Les hommes de Lonnegan l'ont installée dans le restau. | Open Subtitles | دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب |
T'aurais dû voir comment il poussait Lonnegan! | Open Subtitles | كان عليك رؤية السرعة التي أخرج بها لونيغان |
Lonnegan bénéficie avant tout de ses tripots, mais il investit pas mal dans sa société de crédits immobiliers. | Open Subtitles | يحصل " لونيغان " على معظم دخله من ألعاب القمار رغم أنه كان يستثمر المزيد من المال في مصرف التوفير والادخار خاصته |
Lonnegan est un malin. Un coup classique ne fera pas l'affaire. | Open Subtitles | لونيغان لاعب سريع يا " جاي جاي " لن يقبع بلا حراك لأجل لعبة عادية |
Très bien. On jouera contre Lonnegan dans le train et on l'attirera ici. | Open Subtitles | حسناً , سنرمي الطعم لـ " لونيغان " في القطار ونحتال عليه هنا |
Mon nom, c'est Lonnegan. Doyle Lonnegan. | Open Subtitles | اسمي هو لونيغان , دويل لونيغان |
Les gars de Lonnegan pourraient facilement te liquider. | Open Subtitles | هل تعرف كم يسهل على أحد رجال " لونيغان " النيل منك ؟ |
Lonnegan te cherche? | Open Subtitles | هل يلاحقك " لونيغان " ايضاً ؟ |
- Je veux avoir Lonnegan. | Open Subtitles | - أريد الايقاع بـ " لونيغان |
- Et M. Lonnegan de New York. | Open Subtitles | - والسيد لونيغان من نيويورك |
- Et Lonnegan? | Open Subtitles | - لا - وماذا عن لونيغان ؟ |
Lonnegan. | Open Subtitles | لونيغان |
M. Lonnegan? | Open Subtitles | سيد لونيغان ؟ |