"looser" - Traduction Français en Arabe

• فاشل
• الفاشل
• خاسر
• الخاسر
• خاسرا
• كفاشل

Vous êtes un ivrogne et un looser... et vous allez sortir de ma voiture maintenant... pour que je puisse rentrer chez moi et pleurer tranquillement!
أنت سكير فاشل وأريدك أن تخرج من سيارتي الآن حتى أعود لمنزلي فأجلس بفردي وأحزن

Jusqu'à la semaine dernière, je pensais que mon père, ton grand héros, était juste un looser qui m'avait abandonné.
حتى الأسبوع الماضي خلت أن والدي وبطلكم العظيم كان بشرياً فاشل وتخلى عني

Pendant toute ta vie, tu as dis au monde que tu es un looser qui s'en fout.
طوال حياتك ، كنت تخبر العالم انك شخص فاشل لا يكترث

En parlant de fantômes, tu comptes pas revoir ton looser de petit-ami...
بالحديث عن الأشباح لن تقابلي صديقك الفاشل ما هو اسمه؟

Hey, looser, je t'ai copié au test d'orthographe et j'ai eu un D !
إيها الفاشل, لقد غششت إمتحان تهجئتك وحصلتُ على درجة سيئة

Je veux que tu saches que je ne suis pas qu'un looser qui travaille au pressing
أريد أن أعرف شيئاً ما أنا لست بشخص خاسر يعمل في مغسلة ملابس

D'ailleurs, c'est le plus pathétique rêve de looser du monde.
بالمناسبة، هذا هي أكثر إشفاقا لحلم الخاسر ليتخطاه

Je ne veux rien avoir à faire avec ce type. Ce mec est un looser.
لا أريد أى علاقة لى مع هذا الرجل هذا الرجل فاشل

Tout ce que je veux c'est finir le lycée sans être un looser complet.
كل ما اريده هو ان امضي ايامي في المدرسه بدون اكون فاشل

Tu es un looser de Lima je vais extraire cet âne hors de votre tête.
أنت فاشل مدينة لايما. سوف أنزع تلك السمكة عن رأسك.

J'étais un vrai looser. La drogue, le sexe, les fast-foods. J'étais pathétique.
لقد كنت فاشل, كل تلك المخدرات و العلاقات, وتلك الوجبات السريعه, لقد كنت تعيس جداً

Ou je peux choisir l'équipe perdante et tout le monde pensera que je suis à nouveau un looser.
أو يمكنني أن أرشح الفريق الخاطيء وحسب وهكذا سيظن الجميع أنني فاشل مرة أخرى

Ma chérie, c'est un tueur psychopathe, pas un looser qui veut que tu te portes caution sur un prêt pour son jet-ski.
عزيزتي , هذا قاتل معتوه ليس مجرد فتى فاشل يريدك أن تنضمي معه بمغامراته

Tout ces mâles ça me donne chaud. Sauf ce looser.
أغلب الذكور مثيرين ما عدا هذا الفاشل

- Excellent. Allons larguer ce looser et retournons nous éclater.
للنتهي من أمر هذا الفاشل ونعد أدراجنا

Je tiens à toi aussi looser.
أنا أيضاً أهتم لك أيها الفاشل

- Elle t'aime, looser.
انها تحبك أيها الفاشل ؟

Et à présent, le looser de la semaine. L'écervelé...
و الآن خاسر الأسبوع هذا الأسبوع ليس لاعب

Avant qu'il n'arrive, j'étais le plus grand des looser.
قبل ان ياتي الى هنا كنت اكبر خاسر في هذه البلده.

Ils jouent un nouvel épisode de Le plus gros looser.
إنهم يعرضون حلقة جديدة من الخاسر الأكبر.

Mettre la main dans la poche et trouver des miettes... vous pouvez oublier cette image de looser.
هل تحب أن أن تتحسس محفظتك فلا تجدها؟ أنا لا أعتقد ذلك أنا أعرض عليك الفرضة للتخلص من صورة الخاسر

Je veux bien d'un looser, d'un menteur, d'un coureur, sans travail, sans cervelle.
لا انا سأرفعه مع خاسرا مع كاذبا مع محتال

J'ai pas envie de ressembler à un looser
لا اريد ان أبدو كفاشل