"lorsque des fonds seront disponibles" - Traduction Français en Arabe

• عندما تصبح اﻷموال متوفرة
• عند توفر الأموال
• لدى توافر الموارد
• عند توافر الأموال
• المبالغ ستُدفع

3. Réaffirme que lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément aux décisions du Conseil d'administration concernant les priorités et mécanismes de règlement;
3- يؤكد من جديد أنه عند توفر الأموال ستُدفع المبالغ وفقاً لمقررات مجلس الإدارة بشأن أولوية الدفع وآلياته؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

Une véritable gestion globale des risques sera entreprise lorsque des fonds seront disponibles.
وسيُشرع في إدارة شاملة للمخاطر المؤسسية لدى توافر الموارد.

3. Réaffirme que lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 17 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
صفر 3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توافر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛