Je savais pas pourquoi Los Pepes nous doublaient. | Open Subtitles | لم أعلم كم كانت لوس بيبيس تسبقنا لهذه الدرجة |
Continuez d'ignorer Los Pepes, niez leurs crimes, et vous serez les suivants. | Open Subtitles | استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي |
Mais la terreur engendre la terreur, et Los Pepes avaient le sens du spectacle. | Open Subtitles | لوس لودونيو وايت ، واجهة وخاطب من يخدمون بابلو إسكوبار لكن الرعب يجلب المزيد من الرعب واستجاب لوس بيبيس بلمستهم الخاصة |
M. le Président, les médias veulent connaître votre position sur Los Pepes. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، الإعلام يريد تعليقاً حول لوس بيبس |
Tant que Los Pepes nous doubleront, les sicarios vont tomber. | Open Subtitles | لا تنفك لوس بيبس بالتقدم علينا سيستمر القتلة بالموت |
Il y a trop de policiers qui travaillent pour Los Pepes. | Open Subtitles | يوجد رجال شرطة يعملون لصالح لوس بيبيس في كل مكان |
Je voudrais ajouter que... je sais... que l'un de vous a été en contact avec Los Pepes. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أقول إن .. أعرف أن هناك من كان يتواصل مع لوس بيبيس |
Rejoignez Los Pepes ou vous mourrez." | Open Subtitles | مطلوب : بابلو إسكوبار دفاعاً عن شعب كولومبيا ، لوس بيبيس |
Sous pression politique, Gaviria a finalement dénoncé publiquement Los Pepes. | Open Subtitles | و تحت ضغوط سياسية متزايدة ندد غافيريا علناً بوجود لوس بيبيس |
Mais Los Pepes étaient du genre à s'incruster. | Open Subtitles | لكن لم يكن لوس بيبيس شيئاً يمكن تشغيله و إيقافه |
Los Pepes avaient viré Pablo du business. | Open Subtitles | أخرج أعضاء لوس بيبيس بابلو من تجارة المخدرات |
Tu sais qu'on offre 1 400 000 $ pour capturer Los Pepes ? | Open Subtitles | هل تعرف أنهم يعرضون مكافأة 1.4 مليون دولار لمن يبلغ عن لوس بيبيس ؟ |
Los Pepes étaient démantelés, mais pas finis pour autant. | Open Subtitles | ربما تفكك لوس بيبيس لكن هذا لا يعني أنه انتهى |
Seuls Los Pepes sont au courant. | Open Subtitles | لن يتحدث عن لوس بيبيس سوى أفراد لوس بيبيس |
J'en suis pas sûr, mais je parie qu'elle va leur parler de l'implication d'un certain agent de la DEA avec Los Pepes. | Open Subtitles | لست واثقاً ولكن أراهن أنها ستحكي قصة عن تورط عميل مكافحة مخدرات محدد مع لوس بيبيس |
Los Pepes semblaient mener la partie, mais Escobar avait encore quelques atouts. | Open Subtitles | قد يبدو لو أن لوس بيبس تدبر الأمور لكن لدى إسكوبار بعض الحيل |
S'il continue de laisser Los Pepes faire leur sale besogne, car c'est à lui de les arrêter, | Open Subtitles | إن استمر بالسماح لجماعة لوس بيبس بالقيام بالأعمال القذرة و التي هي من مسؤوليته .. |
Il est clair que Los Pepes font un sale boulot... mais ils affaiblissent Escobar. | Open Subtitles | نعم ، لوس بيبس هم شأن قذر هم يسعون للنيل من اسكوبار |
Los Pepes... le cartel de Cali, Judy Moncada, les Castaño, le gouvernement, les gringos... | Open Subtitles | لوس بيبس .. عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب |
Los Pepes sont des paramilitaires, un escadron de la mort. | Open Subtitles | لوس بيبس هي مجموعة حراس فرق الموت |
Los Pepes, on a pas fini d'en entendre parler. | Open Subtitles | إذن لوس بيبس تعد تطوراً ملفتاً و جديداً |