"lothbrok" - Traduction Français en Arabe

• لوثبروك
• لثبروك

J'ai prêté serment, devant Dieu et ses anges, qu'un jour je tuerai Ragnar Lothbrok pour me venger de son attaque gratuite et sans merci sur mon royaume.
... أنا اخذت عهد من قبل امام الرب وكل ملائكته بأنني يوماً ما سأقتل راغنر لوثبروك ثأراً لغزوه الهمجي الوحشي على مملكتي

Mais je vous assure, c'est plutôt une nécessité, car Ragnar Lothbrok, ou d'autres tout comme lui, pourraient revenir sur nos côtes à tout moment !
ولكنّي أودكم أن تعتبروه ضرورة، إذ أن (راجنر لوثبروك)، أو من على شاكلته، قد يعودون إلى شواطئنا في أي لحظة!

Je sais des choses sur Ragnar Lothbrok que tu ignores.
أعرف أمورًا عن (راجنر لوثبروك) أنتَ لا تعرفها.

Je demandais à votre fils où se trouve Ragnar Lothbrok.
كنتُ اسئل ابنكِ عن أين يتواجد (راغتر لوثبروك)؟

J'ai demandé à Knut de... d'aller avec Ragnar Lothbrok en Angleterre, où ils ont pillés une ville et en ont ramenés du butin.
طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا). حيث يداهموا البلدة و يعودوا بالكثير من الغنائم.

Quand Ragnar Lothbrok se montrera à Kattegat, il sera enchaîné.
عندما يظهر (راغنار لوثبروك) في (كاتيغات) سيُقبض عليه.

Parce qu'au moment où je me serais tourné vers Ragnar Lothbrok, tous mes amis, tous mes fidèles, m'auraient délaissé pour le rejoindre.
لأنني لو مديت يد العون لـ (راغنار لوثبروك) في تلك اللحظة كل أصدقائي ومؤيديني سيتخلون عني وينضموا إليه.

La grande armée païenne Venu pour venger la mort de Ragnar Lothbrok.
لقد جاء الجيش الوثني العظيم كي يثأر لموت (راغنار لوثبروك)

Je comprends que ce doit être difficile pour vous Accepter que le véritable héritier À la grande Ragnar Lothbrok
أتفهم أنه يصعب عليك تقبل حقيقة أن الوريث الحقيقي لـ(راغنار لوثبروك) العظيم

Ce sont les fils de Ragnar Lothbrok. Ils veulent se venger de la mort de leur père.
إنهم أبناء (راغنار لوثبروك) ويريدون الثأر لمقتل أبيهم

Je refuse de me battre contre toi, Ivar Lothbrok, fils de Ragnar.
أرفض أن أقاتلك يا (آيفار لوثبروك)، ابن (راغنار)

Un jour, il faudra renverser les Lothbrok.
علينا أن نتغلب على عائلة (لوثبروك) يوماً ما

Au nom de notre père mort, au nom de Ragnar Lothbrok, le plus grand héros de notre pays, nous déclarons la guerre au monde entier.
باسم أبينا المقتول باسم (راغنار لوثبروك) أعظم أبطال بلدنا نعلن الحرب على العالم كله

C'est l'armée qui est venue de venger la mort de Ragnar Lothbrok.
هذا هو الجيش الذي أتى للثأر لمقتل (راغنار لوثبروك)

Qui serait leur ont dit que nous avons donné Ragnar Lothbrok au roi Aella d'être tué.
أخبرهم أننا أعطينا (راغنار لوثبروك) إلى الملك (آيل) ليقتله

Que fais-tu ici, Ragnar Lothbrok, mon ex-mari ?
-لم أنت هنا (راغنار لوثبروك ) زوجي السابق؟

Là où tu iras, dis aux gens que tu es Magnus, le fils de Ragnar Lothbrok.
وأينما تذهب، أخبر الناس أنك (ماغنوس) ابن (راغنار لوثبروك)

C'est un privilège que de vous revoir, Ragnar Lothbrok.
إنه لشرف لي أن ألقاك مجدداً (راغنار لوثبروك)

Tu as peut-être raison, Ragnar Lothbrok. Je ne suis que le Voyant.
قد تكون محقاً يا (راغنر لوثبروك) أنا الرائي فقط

Ça t'a pris longtemps pour revenir, Ragnar Lothbrok.
استغرقت وقتاً طويلاً لكي تعود يا (راغنر لوثبروك)

Tu es le frère de Ragnar Lothbrok, n'est ce pas?
-أنت شقيق (راغنار لثبروك) أليس كذلك؟