"louis dominique" - Traduction Français en Arabe

• لويس دومينيك

M. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina Faso)*
السيد لويس دومينيك ويدراوغو )بوركينا فاصو(*

M. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina Faso)**
السيد لويس دومينيك ويدراوغو )بوركينا فاصو(**

M. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina Faso)***
السيد لويس دومينيك كيدراوغو )بوركينا فاصو(***

L'Assemblée générale nomme M. Louis Dominique Oue-drago membre du Corps commun d'inspection pour un mandat commençant le 1er janvier 1996 et expirant le 31 décembre 2000.
عينت الجمعية العامة السيد لويس دومينيك أودراغو عضوا في وحدة التفتيش المشتركة لمدة عضوية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٠٠٢.

M. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina faso)****
السيد لويس دومينيك كيدراوغو )بوركينا فاصو(****

Le mandat de MM. Andrzej Abraszewski, John D. Fox, Wolfgang M. Münch et Louis Dominique Ouedraogo venant à expiration le 31 décembre 2000 l’Assemblée générale doit, à sa cinquante-quatrième session, pourvoir les quatre sièges qui deviendront vacants à cette date.
٣ - ولما كانت عضوية السيد اندرزيه ابرازفسكي والسيد جون د. فوكس والسيد فولفغانغ م. مونش والسيد لويس دومينيك ويدراوغو ستنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠، فمن الضروري أن تُعيﱢن الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين أربعة أشخاص لملء الشواغر الناتجة عن ذلك.

J'ai l'honneur de vous informer que, lors de la réunion qu'il a tenue le 31 octobre 1995, le Groupe africain a approuvé la candidature de l'Ambassadeur Louis Dominique Ouedraogo à un poste de membre du Corps commun d'inspection, en remplacement de la candidature de M. Ali Badara Tall, soumise préalablement par le Burkina Faso.
أتشرف بإبلاغكم بأن المجموعة اﻷفريقية قد أيدت، في اجتماعها المعقود في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، ترشيح سعادة السفير لويس دومينيك أودراغو لعضوية وحدة التفتيش المشتركة، بدلا من ترشيح السيد علي بادرا تال، الذي سبق عرضه من جانب بوركينا فاصو.

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 27 novembre concernant la candidature de M. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina Faso) à un poste de membre du Corps commun d'inspection.
أود أن أقر باستلام رسالتكم المؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر والمتعلقة بترشيح السيد لويس دومينيك أودراغو )بوركينا فاصو( لشغل المقعد الشاغر بوحدة التفتيش المشتركة.

4. Ayant mené à bien les consultations requises, le Président de l'Assemblée générale a l'honneur de présenter à l'Assemblée la candidature de M. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina Faso) à un poste de membre du Corps commun d'inspection pour un mandat allant du 1er janvier 1996 au 31 décembre 2000. Français Page
٤ - وبعد إنجاز المشاورات المطلوبة، يتشرف رئيس الجمعية العامة بأن يعرض على الجمعية ترشيح السيد لويس دومينيك أودراغو )بوركينا فاصو( للتعيين كعضو في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠.

Conformément au paragraphe 2 de l'article 3 du statut du Corps commun d'inspection, j'ai le plaisir de vous informer qu'en ma qualité de Président du Comité administratif de coordination, j'approuve la nomination de M. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina Faso) pour un mandat allant du 1er janvier 1996 au 31 décembre 2000.
ووفقا للفقرة ٢ من المادة ٣ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يسرني أن أبلغكم أنني أوافق، بصفتي رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية، على تعيين المرشح التالي لفترة ولاية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠: السيد لويس دومينيك أودراغو )بوركينا فاصو(.