{\pos(192,240)}L'accusation appelle Freddie Lounds à la barre. | Open Subtitles | الإدعاء يستدعي فريدي لاوندز إلى المنصة |
- Voici Freddie Lounds. | Open Subtitles | "هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز) التي تعرفها" |
À 9 heures ce matin, j'ai eu un appel de Freddie Lounds. | Open Subtitles | في الساعة التاسعة تقريباً من صباح اليوم"{\pos(195,220)} تلقيت اتصالاً هاتفياً من (فريدي لاوندز{\pos(195,220)})" |
Freddie Lounds pense que vous êtes tous les deux un paradoxe. | Open Subtitles | تظن (فريدي لاوندز ) أن علاقتكما غير عقلانية. |
Il a agi avec Chilton comme tu avais paru agir avec Freddie Lounds. | Open Subtitles | لقد فعل فى شيلتون ما تظاهرنا انك فعلت فى فريددى لوندز |
J'étais euphorique lorsque j'ai tué Freddie Lounds. | Open Subtitles | لقد تملكتني النشوة الجمة لحظة (قتلي (فريدي لاوندز |
Combien de personnes Freddie Lounds a-t-elle brûlées dans sa carrière ? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين أحرقتهم (فريدي لاوندز) على مدار حياتها المهنية؟ |
Il y a toutes sortes de raisons pour lesquelles j'irais aux funérailles de Freddie Lounds. | Open Subtitles | ثمة أسباب كثيرة تدفعني إلى حضور (جنازة (فريدي لاوندز |
Je ne suis pas ici pour danser sur la tombe de Freddie Lounds si c'est là que tu veux en venir. | Open Subtitles | (لم آت إلى هنا للشماتة على (فريدي لاوندز لو كان هذا ما تلمحين إليه |
Je n'ai jamais pensé que Freddie Lounds irait au paradis, bien moins sont déifiées. | Open Subtitles | (لم أتخيل قطّ أن (فريدي لاوندز سينتهي بها المآل إلى الجنة ولا أن تنتهك جثتها |
Randall Tier et Freddie Lounds ont une connexion. | Open Subtitles | (ثمة علاقة تربط بين (راندل تير (و(فريدي لاوندز (ويل) |
Randall Tier était son suspect et le patient d'Hannibal, et Freddie Lounds enquêtait sur son meurtre quand elle est morte. | Open Subtitles | راندل تير) كان المشتبه به خاصته) (وكان مريض (هانيبال و(فريدي لاوندز) كانت تحقق في مصرعه وقت وفاتها |
Freddie Lounds enquêtait sur beaucoup de choses, quand elle est morte. | Open Subtitles | فريدي لاوندز) كانت تحقق في الكثير) من الأمور وقت مصرعها |
Jack soupçonne déjà que vous ayez tué Freddie Lounds. | Open Subtitles | (جاك) يشك أنك قتلت (فريدي لاوندز) بالفعل |
Mademoiselle Lounds, je suis peut-être quelque peu confus à ce propos, mais ce n'est pas la peine de me traiter avec condescendance. | Open Subtitles | آنسة (لاوندز)، قد أكون مشوش العقل قليلاً ولكن ليس هناك حاجة تدعوكِ لمداهنتي |
C'est bien sûr Freddie Lounds, que vous connaissez. | Open Subtitles | هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها |
Mlle Lounds, je suis peut-être quelque peu confus à ce propos, mais ce n'est pas la peine de me traiter avec condescendance. | Open Subtitles | آنسة (لاوندز)، قد أكون مشوش العقل قليلاً ولكن ليس هناك حاجة تدعوكِ لمداهنتي |
C'est bien sûr Freddie Lounds, que vous connaissez. | Open Subtitles | هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها |
Avancez et retirez-vous, officier. Mlle Lounds, est-ce que ça va ? | Open Subtitles | انسحبي من هنا، أيتها الضابطة أأنت بخير يا آنسة (لاوندز)؟ |
Et le dernier papier de Freddie Lounds ? | Open Subtitles | هل قرأت مقال (فريدي لاوندز) الأخير؟ |
Freddie Lounds dans un fauteuil roulant pour me débusquer. | Open Subtitles | فريدى لوندز فى كرسى متحرك لتبعدنى عنها |