Je me demandais si vous aviez trouvé le "Cœur de la mer", M. Lovett ? | Open Subtitles | سيدة كالفيرت؟ كنت فقط أتساءل إذا أنت وجدت قلب المحيط ،سيد لوفيت |
Brock Lovett, le célèbre chasseur de trésors... | Open Subtitles | صياد الكنوز بروك لوفيت أفضل المعروفين بإستكشاف الذهب الإسباني |
Je suis Brock Lovett, bienvenue à bord du Keldysh. | Open Subtitles | سيدة كالفيرت, أنا بروك لوفيت مرحبا بك في كيلديش |
Tu ne peux pas contrôler par qui tu es attiré. Comme le prouve le truc entre Julia Roberts et Lyle Lovett. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم بمن تعجبي من الاشخاص ، ومن الامثلة جوليا روبرتس ولايلي لوفيت |
Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, et Wild Bill Lovett... | Open Subtitles | فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا |
Mesdames et messieurs, applaudissez Jewel, Lyle Lovett et Jackson Browne. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رجاء رحبوا بـ جول، لايل لوفيت وجاكسن براون |
Parce que... quelqu'un se souvient l'avoir vu quitter la boutique de Mme Lovett et venir se faire raser ici. | Open Subtitles | حسنا، شخص ما يتذكره ترك دكان فطير السيدة لوفيت لكي يجيء الي هنا و يحلق يوم الثلاثاء. |
Et bien, du fait que Lovett ne peut fournir du travail à sa nièce dans son propre établissement, je rendrai service avec joie à un voisin. | Open Subtitles | حسناً , حقيقة أن " لوفيت " لا يستطيع ايجاد عمل لابنة أخيه في مؤسسته , سأقوم و بكل سرور بصنع معروف لجاري |
La candidature se passera de la manière habituelle, Miss Lovett. | Open Subtitles | طلبكِ سوف ينفذ بالطريقة المعتادة آنسة" لوفيت" |
Vous avez un problème, Mr Lovett? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة هناك , سيد لوفيت ؟ |
Je suis Benjamin Lovett, votre directeur. | Open Subtitles | أنا بنجامين لوفيت . مخرجكم |
Dr Lovett passera au bureau te vacciner contre la grippe. | Open Subtitles | ولا تتسلّل خارج المكتب دكتور (لوفيت) أعطاك حقنة الأنفلونزا |
Recette de "Adieu cholestérol". Dr Lovett veut que tu perdes du poids. | Open Subtitles | دكتور (لوفيت) يقول أنّه عليك أن تُخفّض وزنك إلى 200 |
Monsieur Lovett connaissait mon grand-père ? | Open Subtitles | السيد لوفيت عرف جدي ؟ |
- Lyle Lovett et Julia Roberts. - C'est vrai. | Open Subtitles | -لايل لوفيت) و(جوليا روبرتس) ). |
Peg Leg Lonergan, et Bill Lovett à Brooklyn. | Open Subtitles | (بيج ليج لونرجان) و (بيل لوفيت بروكلين) |
Bill Lovett, Peg-Leg Lonergan. | Open Subtitles | (بيل لوفيت)، (بيغ ليغ لونرغان) |
- C'est bien Edmund Lovett ? | Open Subtitles | -هل هو " إدموند لوفيت " ؟ |
Benjamin Lovett ? | Open Subtitles | بينجامين لوفيت |
Mme Lovett. | Open Subtitles | سيدة لوفيت. |