"lublin" - Traduction Français en Arabe

• لوبلين
• لوبلان

Law Society of Lublin, membre fondateur, depuis 1994.
جمعية لوبلين للقانون، عضو أصلي منذ سنة 1994

1978-1983 Université de Lublin, professeur de droit pénal et de politique pénale.
١٩٧٨-١٩٨٣ أستاذ في القانون الجنائي والسياسة الجنائية، جامعة لوبلين.

1978-1983 Université de Lublin, professeur de droit pénal et de politique pénale
١٩٧٨-١٩٨٣ أستاذ القانون الجنائي والسياسة الجنائية في جامعة لوبلين

2.3 Le 4 juillet 2001, le tribunal de district de Lublin a condamné le neveu de l'auteur à vingt-cinq ans d'emprisonnement pour meurtre et vol qualifié.
2-3 وفي 4 تموز/يوليه 2001، حكمت محكمة لوبلين المحلية على ابن أخت صاحبة البلاغ بالسجن لمدة 25 عاماً بتهمة القتل والسرقة.

L'ennemi a attaqué sur tout le front entre Lublin et Brest-Litovsk.
اٍن العدو يهاجم بطول الجبهة هنا بين لوبلان وبريست ليتوفسك

À la suite de cette demande, la cour d'appel de Lublin a commis un avocat d'office pour le défendre, le 14 janvier 2002.
وعلى إثر هذا الطلب، عينت له محكمة الاستئناف في لوبلين محامياً للدفاع عنه في 14 كانون الثاني/يناير 2002.

À la 42e séance, une minute de silence a été observée à la mémoire de Lublin Dilja, Rapporteur du Comité de 2003 à 2008, qui est décédé en février 2009.
8 - وفي الجلسة 42، التزم الأعضاء دقيقة صمت تأبينا للسيد لوبلين ديلجا، مقررها في الفترة من 2003 إلى 2008، الذي توفي في شباط/فبراير عام 2009.

M. Yuri Lublin
السيد يوري لوبلين

Nous venions de Lublin.
كنا من مدينة لوبلين.

Nous les enterrerons à Lublin.
سنذهب إلى لوبلين.

Je revenais par la route de Lublin quand une roue s'est détachée de la charrette.
كنت عائداً على طريق (لوبلين)، ثم انفصلت العجلة عن العربة.

Fundacja, Lublin
Fundacja، لوبلين

Le Comité spécial a en outre rendu hommage à Diego Malpede (Argentine) et à Sabelo Sivuyile Maqungo (Afrique du Sud), qui ne pouvaient plus assumer leurs fonctions de vice-présidents, ainsi qu'à Lublin Dilja, pour leur précieuse contribution à ses travaux.
كما أعربت اللجنة المخصصة عن تقديرها لدييغو مالِبده (الأرجنتين) وسابلو سيفويلي ماكونغو (جنوب أفريقيا)، اللذين لم يعودا موجودين ليؤديا مهامهما كنائبين للرئيس، والراحل لوبلين ديلجا، تقديراً لإسهامهم القيم في أعمالها.

Lublin Dilja (Albanie)
لوبلين ديلجا (ألبانيا).

Lublin Dilja (Albanie)
لوبلين ديليا (ألبانيا)

Lublin Dilja (Albanie)
لوبلين ديلجا (ألبانيا)

La France par rapport à Lublin, c'est le rêve.
بالمقارنة مع (لوبلان) فإن فرنسا هي أرض الأحلام.