Un injonction restrictive temporaire obligeant le Département de la justice à relâcher Lucca Quinn. | Open Subtitles | امر تقييدي مؤقت يجبر وزارة العدل على اطلاق سراح لوكا كوين |
Le fait est que c'est notre client, on a son acompte, et notre but devrait être de défendre Lucca, non ? | Open Subtitles | الواقع انه اصبح عميلنا, لقد اخذنا المال منه والهدف الان, ان ندافع عن لوكا |
On a obtenu l'injonction, alors ils poursuivent Lucca. | Open Subtitles | حصلنا على اطلاق سراح لوكا من المحكمه والان رفعو قضية على لوكا |
Nous inculpons Lucca Quinn comme complice de cyber-terrorisme. | Open Subtitles | نحن نقاضي لوكا كوين كـ مساعده في جريمه الارهاب الالكتروني |
Mais Lucca Quinn est détenue comme votre complice. | Open Subtitles | لكن لوكا مقبوض عليها بتهمة مساعدة المجرم |
Mais Lucca Quinn est complice, et nous demandons à pouvoir introduire un témoignage pour corroborer cette allégation. | Open Subtitles | لكن لوكا كوين شريكة في الجريمه ونطلب السماح بإحضار الشاهد ليدعم هذا الادعاء |
Vous avez eu une réunion avec Lucca Quinn, n'est-ce pas, monsieur le substitut ? | Open Subtitles | كان لديك اجتماع مع لوكا كوين صحيح ايها المدعي؟ |
- Tu montres à Lucca ce qu'on fait ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تظهر لوكا ما نقوم به؟ يمكن بالتأكيد. |
Lucca a besoin de savoir qu'elle est convenable pour le cabinet, | Open Subtitles | لوكا يحتاج إلى معرفة أنها غير مسؤولة للشركة، |
Ça veut dire que Lucca et moi on aura deux tiers sur toutes les affaires qu'on apporte. | Open Subtitles | وهذا يعني أن لوكا وأنا نحصل على الثلثين ومهما كانت الأعمال التي نجلبها. لا مزيد من النصف |
Vous êtes sortie il y a quatre ans de l'école de droit, Lucca. | Open Subtitles | أنت متخرجة منذ أربع سنوات من كلية الحقوق، لوكا |
Écoutez, je vous veux, Lucca, pas Alicia, alors réfléchissez-y mais il me faut une réponse dans les 24h. | Open Subtitles | أريدك، لوكا ليس أليشيا اعط الأمر بعض التفكير |
Besoin d'aide ! Lucca emmenée par le FBI | Open Subtitles | نحتاج مساعدتكِ, الفيدراليون اخذو لوكا |
- Même si c'est vrai, on est coincé. - Lucca est coincée. | Open Subtitles | حتى لو صحيح, نحن في مأزق - لوكا في مأزق - |
Bonjour, je suis Lucca Quinn. | Open Subtitles | مرحبا.. انا لوكا كوين |
Je crois que Lucca veut l'ajouter aux preuves. | Open Subtitles | أعتقد أن لوكا تريد وضعه مع الادله |
Lucca m'a dit, ils ne veulent pas d'arrangement. | Open Subtitles | لقد سمعت من لوكا , لا يريدون تسويه |
Elles doivent passer par Lucca pour arriver à Rome ? | Open Subtitles | (ولابد أن يعبروا (لوكا ليصلوا إلى (روما) ؟ |
c'est Camilla Goldoni, qui visite de Lucca sur un Rockefeller-- | Open Subtitles | " كاميل قولدون " تزورنا من " لوكا " 595 00: 35: 54,893 |
L'ami de Lucca lui a fait à l'envers. | Open Subtitles | حسناً, صديق لوكا خانها |