"lucky" - Traduction Français en Arabe

• لاكي
• المحظوظ
• ولاكي
• لاكى
• لوكي
• لَكي
• المحظوظة
• حسن الحظ
• المحظوظين
• ولوكي
• لوسيانو
• مسكّراتي
• اليوتوبيوم

À sa seizième session, le Tribunal a choisi le juge Lucky pour pourvoir le siège vacant.
وخلال الدورة السادسة عشرة، اختارت المحكمة القاضي لاكي لملء هذا الشاغر.

Les membres de la Chambre ont pris leurs fonctions immédiatement et ont élu M. Lucky Président de la Chambre.
وباشر أعضاء الغرفة مهامهم على الفور، وانتخبوا القاضي لاكي رئيسا للغرفة.

Les membres de la Chambre ont pris leurs fonctions immédiatement et ont élu comme Président le juge Lucky.
وباشر أعضاء الدائرة مزاولة مهامهم فورا وانتخبوا القاضي لاكي رئيسا للدائرة.

Si t'as des problèmes, dis-le à Lucky, pigé ?
استمع اذا تواجه مشكلة اذهب وتحدث مع المحظوظ

La Chambre est composée comme suit, par ordre de préséance : M. le juge Caminos, Président; MM. les juges Kolodkin, Park, Treves, Jesus, Lucky, Pawlak, Yanai, Türk, Kateka et Hoffman, membres.
وفيما يلي تشكيل الغرفة حسب الأسبقية: القاضي كامينوس، رئيسا؛ والقضاة كولودكن وبارك وتريفيس وخيسوس ولاكي وبافلاك وياناي وتورك وكاتيكا وهوفمان، أعضاء.

- Elle est vide, cette chaise... - C'est celle de Lucky.
هناك كرسى خالى استطيع الجلوس علية هذا كرسى لاكى

Lucky Morad, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Casta Mitchell.
لوكي مراد .. انت رهنت الاعتقال لمقتل كاستا ميتشيل

Vous êtes l'un de des connards qui ont fracassé Lucky.
انت واحد من الحمقى الذين قبضوا على لاكي

A part Lucky, c'est un chien que sera à moi peut-être un jour.
ما عدا لاكي هو كلبي الذي قد يأتي يوما ما

Sam Hess s'est fait tuer cette nuit au Lucky Penny.
"سام هيس قُتل الليلة الماضية في "لاكي بيني

Sam Hess a été tué cette nuit au Lucky Penny.
سام هيس قُتل ليلة أمس في لاكي بيني

Euh, Lucky est chef d'entreprise d'une grosse firme technologique maintenant. Patty et Rick...
لاكي أصبح مديراً تنفيذياً لشركة معلوماتية.

Depuis mon premier jour sur Lucky Strike, le gouvernement n'a fait que préparer la mise à mort de votre industrie.
من يومي الأول مع لاكي سترايك الحكومة كانت تجهز لمشنقة لصناعتكم بالكامل

Rodrick, en littérature, quel est le nom de famille de Jackie, l'auteur de Lucky ?
ريدريك، في الأدب، مؤلفة رواية لاكي هي جاكي من ؟

Ce n'est pas si dur : Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud.
إسمع ليس بالأمر الصعب ماكس , لاكي روكي , بايلي , سكامب , مونتي , بود

Si t'as des problèmes, dis-le à Lucky, pigé ?
اسمع اذا كنت تواجه مشكله اذهب وتحدث مع المحظوظ

Quand Lucky atterrit à Hot Springs celle-ci était contrôlée par le crime organisé.
عندما ذهب المحظوظ الى الينابيع الساخنة تمت السيطرة عليها من قبل منظمة الجريمة

Les membres du Comité du budget et des finances désignés le 8 octobre 2013 sont les suivants : M. Akl, Président; MM. Jesus, Cot, Lucky, Türk, Bouguetaia, Golitsyn et Paik, membres.
٨١ - ترد فيما يلي أسماء أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة خيسوس وكو ولاكي وتورك وبوقطاية وغوليتسين وبايك، أعضاءً.

J'ai cru bon de te faire savoir qu'après 14 merveilleuses années ensemble, mon véritable meilleur ami, Lucky, est mort.
فكرت انه بعد 14 عام رائعه معا صديقى الحقيقى لاكى قد مات

Et je viens de raccrocher avec Lucky Jim en personne.
و "لوكي جيم" كان منزعجاً بنفسه في المكالمة

S'il te plaît, Lucky. Tu veux bien appeler le chien ?
أرجوك يا لَكي إنده هذا الكلب يا عزيزي

♪ I betcha Lucky Lindy never flew so high ♪
♪أراهن بأن ليندي المحظوظة لم تطير بهذا العلو ♪

Lucky there's a man who positively can do ♪
♪ من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪

Si vous demandez aux Lucky Seven sa co-star ressemble un peu à Eddie Kaspbrak.
يُشاركُ بالتمثيل مَع الرجل السبعة المحظوظين يُمْكِنُ أَنْ يُخبروَك تبدو مثل إددي كاسبارك

S'agissant de la composition du Tribunal, il est à noter que la vingt et unième Réunion des États parties à la Convention a, le 15 juin 2011, réélu les juges Cot (France), Gao (Chine), Lucky (Trinité-et-Tobago) et Ndiaye (Sénégal).
فيما يتعلق بتكوين المحكمة، تجدر الإشارة إلى أن الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف في الاتفاقية قد أعاد انتخاب القضاة كوت (فرنسا) وغاو (الصين) ولوكي (ترينيداد وتوباغو) ونداي (السنغال).

Sous la direction de Charlie "Lucky" Luciano... la paix a régné durant 15 ans dans le monde du crime organisé.
‫تحت قيادة تشارلي لوسيانو عمَّ السلام في الجريمة ‫المنظمة لمدة 15 عام. توفي لوسيانو بسبب نوبة قلبية ‫عن عمر يناهز الـ 65 عاماً.

- Mais Blaine est mort, et le Lucky U est réapparu dans la rue.
و بطريقة ما اليوتوبيوم رجع للشوارع