Les auteurs sont représentés par M. Ludvik Emil Kaaber. | UN | ويمثلهما المحامي السيد لودفيك إيميل كابر. |
Erlingur Sveinn Haraldsson et Örn Snævar Sveinsson (représentés par un conseil, M. Ludvik Emil Kaaber) | UN | المقدم من: إيرلينغور سفين هارالدسون وأورن سنافار سفينسون (يمثلهما المحامي السيد لودفيك إيميل كابر) |
M. Bjorn Kristjánsson (représenté par un conseil, M. Ludvik Emil Kaaber) | UN | المقدم من: بجورن كريستيانسن (يمثله المحامي السيد لودفيك إيميل كابر) |
Je vous propose, au nom du Comité, d'expulser Ludvik du Parti | Open Subtitles | نقترح التالي (أن يُفصل (يان لودفيك من الحزب ومن الجامعة |
Vera et moi pensions que tu viendrais avec nous, mais je comprends, tu préfères voyager avec Ludvik. | Open Subtitles | (أنا واثق من أنكِ تفضلين الذهاب مع (لودفيك هل ستأتي معنا ؟ - هل أتيت بسيارة ؟ |
Chez Ludvik, vous serez en sécurité. | Open Subtitles | سيبقيك (لودفيك) في أمان، يمكنكَ الوثوق به |
Je vous ferai sortir, mais il faut trouver Ludvik. | Open Subtitles | عليكَ الابتعاد عن هذا المنزل نعم، سأساعدكَ إن كنتَ بحاجة لإيجاد (لودفيك) |
- Ayez confiance. Ludvik et moi sommes les seuls à vouloir vous aider. | Open Subtitles | ثق بي، أنا و(لودفيك) الوحيدان اللّذان يحاولان مساعدتك |
(Signé) Johan Ludvik Løvald | UN | (توقيع) يوهان لودفيك لوفالد |
Je ne suis pas si lâche. Je resterai avec toi, Ludvik. | Open Subtitles | (سأقف بجانبك (لودفيك |
Ludvik, que fais-tu là ? | Open Subtitles | لودفيك) أنت هنا) ! |
Bonjour, Ludvik ! | Open Subtitles | مرحباً يا (لودفيك) ) |