"lui a tiré dessus" - Traduction Français en Arabe

• أطلق النار عليه
• أطلق عليه النار
• أطلق النار عليها
• اطلق عليه
• أطلقت النار عليه
• اطلق النار عليه
• أصابه
• أطلق عليها النار
• أطلقوا عليه
• تم إطلاق النار عليه
• تعرض لإطلاق نار
• أطلقنا عليه
• أرداه قتيلاً
• أصيب بطلق ناري
• أصيب من

On lui a tiré dessus plusieurs fois, battu assez violemment aussi.
أطلق النار عليه عدة مرات و ضرب بشدة أيضا

tu sais tu nous aide à enquêter sur celui qui lui a tiré dessus.
أنت تعلم بأنّك ستساعدنا في التحقيق لإيجاد من أطلق النار عليه

J'ai entendu dire que le mec qui lui a tiré dessus était, cinglé.
تعرفين، لقد سمعت أن هذا الشخص الذي أطلق عليه النار كان مثل، قد فقد عقله

Peut-être que Joel Matthews avait pris l'arme d'une des filles et lui a tiré dessus.
حسناً .. ربما جويل ماثيو أستولى على سلاح من أحدى الفتيات و أطلق النار عليها

Comme vous pouvez le voir, la direction des éclats d'os au niveau des côtes suggère qu'on lui a tiré dessus deux fois au niveau du torse, et une dans le cubitus.
كما ترون, اتجاة لانشقاق العظام على اضلاعه يشير الى انه اطلق عليه النار مرتين

Elle lui a tiré dessus par légitime défense.
هي أطلقت النار عليه بدافع الدفاع عن النفس

Ne vous embêtez pas. Je lui ai simplement pris à l'arrière et lui a tiré dessus.
لا تهتم، أنا فقط اخذته من الخلف و اطلق النار عليه

Quelqu'un lui a tiré dessus 4 fois pour du crack ?
شخص أصابه أربع مرات لأجل مخدرات ؟

Mais, c'était un américain qui lui a tiré dessus et ils l'ont laissée.
لكن في ذلك المقطع , كان أحد الجنود الأمريكان من أطلق عليها النار و ترك جثتها هناك

Peut-être que quelqu'un lui a tiré dessus avec un flingue différent, et a laissé le 45 sur les lieux.
ربما شخص آخر أطلق النار عليه مع بندقية مختلفة اقل من 45 في مكان الحادث

Un cow-boy lui a tiré dessus et il s'est pas régénéré.
من الواضح أن أحد رعاة البقر أطلق النار عليه ولم يستطع العودة.

Quelqu'un est entré chez lui et lui a tiré dessus.
لإن شخصا ما قام بإقتحام منزله هذا الصباح و أطلق النار عليه

7 millimètres, comme les autres, ce qui signifie que celui qui lui a tiré dessus, ne visait pas sa main.
رصاصة عيار 7 ملم, تماما مثل بقية الرصاصات, مما يعني أى كان من أطلق عليه النار لم يكن الهدف يد جي تي

Quelqu'un lui a tiré dessus depuis le haut, à travers le toit.
شخص ما أطلق عليه النار من الأعلى، وعبرت من خلال السقف.

Pas moyen de savoir qui lui a tiré dessus.
لا توجد طريقة لمعرفة من أطلق النار عليها

- Elle devait être à genoux juste à côté de lui quand on lui a tiré dessus.
وقالت بأنها ركعت بجانبه عندما تم اطلق عليه

Sa femme lui a tiré dessus parce qu'elle ne supportait plus sa tête.
زوجته أطلقت النار عليه لأنها لم تعد تتحمل النظر لوجهه بعد.

Soit il lui a tiré dessus en premier soit il l'a épargné.
اما أنه اطلق النار عليه اولا او انه عفا عنه

Alors dis-moi qui lui a tiré dessus.
لذا أخبرني من أصابه

Le type est arrivé, lui a tiré dessus avant qu'elle n'appuie sur la détente.
دخل الرجل و أطلق عليها النار قبل أن تتمكن من سحب الزناد

On lui a tiré dessus à bout portant. C'est ce qui fait que je le crois.
أطلقوا عليه النار من مسافة قريبة ذلك هو ما يجعلني أصدقه

- On lui a tiré dessus. - Tiré dessus ?
ـ تم إطلاق النار عليه ـ اطلاق النار عليه ؟

Il y a un homme à côté. On lui a tiré dessus.
هناك رجل في الغرفة المجاورة تعرض لإطلاق نار

On lui a tiré dessus avec ce poison, et ça a marché.
أطلقنا عليه بهذا السم ، ونجح الأمر

Goodweather lui a tiré dessus et s'est échappé.
"كودوذر" أرداه قتيلاً ومن ثم هرب بطريقة ما.

Pas le temps. On lui a tiré dessus.
لا نملك وقتاً، هذا الرجل أصيب بطلق ناري

Cette marque-là indique qu'on lui a tiré dessus, à bout portant.
وهذا الترقط هنا يجعله أصيب من مدى قريب