"lui ai fait" - Traduction Français en Arabe

• جعلته
• جعلتها
• منحته
• فعلته بها
• جعلتُه
• لقد صنعت لها
• أعددت له
• فعلته له
• قدمت لها

Et il mérite vraiment d'être heureux après tout ce que je lui ai fait traverser, alors...
وهو حقا يستحق أن يكون سعيدا بعد كل ما جعلته يمر به, إذا

Je lui ai fait porter un vieux drap.
لقد جعلته يرتدي شرشف بسيط قديم فقط شرشف بسيط قديم.

Je lui ai fait penser qu'il n'y avait aucune chance qu'elle gagne.
جعلتها تشعر بـ أن ليس هنالك أي فرصة للفوز

Mais je lui ai fait promettre de garder le secret, pour que je puisse te surprendre!
لكني جعلتها تقسم على ان تبقى ذلك سرا، كي أتمكن من مفاجأتك.

Je lui ai fait cette cicatrice. Je peux t'en faire une aussi.
منحته ندبة وأستطيع أن أعطيك واحدة أنت أيضاً

Il n'y a pas de loi pour ce que je lui ai fait. Vous m'entendez ?
ـ ليس هُناك قانون ضد ما فعلته بها ـ هل تسمعني ؟

Mark croit que le bébé n'est pas à lui. Je lui ai fait croire qu'il était de moi.
يظنُ (مارك) أنّ الطفل ليس له، وقد جعلتُه يظن أنه طفلي

Ouais, je lui ai fait une version miniature de cette chaîne.
لقد صنعت لها النسخة المصخة من الطقم بالجواهر

Je lui ai fait promettre qu'il ne patinerait avec personne d'autre.
ـ لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع شخص آخر

Je lui ai fait promettre qu'il ne patinerait avec personne d'autre.
لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع أي شخص آخر.

Nous étions au milieu des bois je lui ai fait mettre des bois sur sa tête et courir dans la foret en faisant le cri du cerf.
لقد كنا في وسط الغابة ولقد جعلته يضع شيء على رأسه ويركض في الغابة ويقلد صوت الغزلان

Je n'ai jamais rien dit parce que je lui ai fait promettre clairement qu'aucun de nous ne te dirait jamais rien.
حسنا ، أنا لم أقل شيئا لأنني جعلته يعدني بأن كلينا لن نخبر احد أبدا

Je lui ai fait promettre de m'envoyer un texto quand il rentrera.
لقد جعلته يقسم لي بأن يراسلني عندما يرجع .لا

Je lui ai fait un sandwich au beurre de cacahuète, et elle est assise là.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

Je lui ai fait croire que mon monde tournait autour d'elle.
و جعلتها تعتقد بأن عالمي كله يدور حولها .

Comme quand je I'ai fait sortir du coffre-fort avec le diadème, je lui ai fait croire qu'elle était ressortie les mains vides.
كما فعلت عندما خدعتها اليوم بمغادرة القبو وأخذ التاج معها أترين، زرعت الفكرة التي جعلتها تعتقد أنها خرجت خالية اليدين

Je lui ai fait jurer de ne pas le faire.
لن تخبرني عن مكان التسجيلات جعلتها تقسم أن لا تفعل

Je lui ai fait une belle cicatrice à Belfast, il y a 20 ans.
منحته ندبة قبيحة فى بلفاست منذ 20 عاما مضت

Découvrir exactement ce que cette sorcière pense que je lui ai fait.
لأكتشف ما الذي تظنّني الساحرة فعلته بها بالضبط

Je lui ai fait faire une copie
جعلتُه يصنع لي نُسخة.

Je lui ai fait cette veste !
-حسنًا ! لقد صنعت لها ذلك المعطف!

D'accord, ne le dis pas à Phil, mais je lui ai fait une vidéo chaude et sexy. Peut-être que je devrais jeter un coup d'œil pour être sûr qu'elle marche bien. Peut-être pas.
حسناً , لا تخبر فيل , ولكن لقد أعددت له فيديو إثارة أعرف ما الذي أحضرته لك إيدين لقد أعدت لك فيديو مثير

Je suis désolé que la mort de votre père vous ait rendue folle. Mais je ne regrette pas ce que je lui ai fait.
أنا آسف أنّ خسارة والدكِ قادتكِ للجنون لكني لا أندم على ما فعلته له

Je lui ai fait passer quelques nuits blanches.
أجل، لقد قدمت لها الكثير من الليالي الصعبة