| Tu lui as parlé, depuis hier ? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بعد ليلة البارحة؟ |
| Tu lui as parlé ? | Open Subtitles | انت لم تتحدث هل تحدثت معه ؟ |
| - Tu lui as parlé ? - Nous jouons aux messages interposés. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| Tu lui as parlé ? | Open Subtitles | . ـ هل تكلمت معه . ـ نعم |
| - Tu lui as parlé récemment ? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها مؤخراً لا لم تواتينى الفرصه |
| A-t-il dit quelque chose à propos de la date de son retour ? Tu lui as parlé depuis son retour ? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| - Tu lui as parlé. - Il n'a pas avoué. | Open Subtitles | ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك |
| Tu lui as parlé depuis la grosse embrouille ? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه منذ القبلة الكبيرة؟ |
| Tu lui as parlé de nos sentiments ? | Open Subtitles | حماية العالم لم يكن بهذه الصعوبة هل تكلمت معها عن مشاعرك؟ |
| -Oui. Tu lui as parlé récemment? | Open Subtitles | هل تحدثت معه مؤخراً؟ |
| Tu lui as parlé de l'affaire ? | Open Subtitles | هل تحدثت معه حول هذه القضية؟ |
| Oui. Après. - Tu lui as parlé, depuis? | Open Subtitles | - نعم، هل تحدثت معه منذ ذلك الوقت؟ |
| Tu lui as parlé de lui, des vampires ? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟ |
| Tu lui as parlé ? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ لم تبادلني الكلام |
| Tu lui as parlé ? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| Tu lui as parlé? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| Je ne connais pas la réponse. Tu lui as parlé depuis ? | Open Subtitles | .لا أعرف الجواب على هذا هل تحدثت إليها مطلقاً بعد ذلك؟ |
| Tu lui as parlé depuis qu'elle vit à Boston ? | Open Subtitles | هل تحدثت اليها منذ ان انتقلت الى بوسطن ؟ |
| Le sheriff était là ce matin. Tu lui as parlé pendant une demi-heure. | Open Subtitles | المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة |
| Tu lui as parlé ? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |
| Tu lui as parlé au moins ? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| Tu lui as parlé au téléphone ce matin, n'est-ce pas? | Open Subtitles | لقد تحدثتِ معه على الهاتف ذلك الصباح، أليس كذلك؟ |
| Tu lui as parlé de l'affaire de la banque Barnaby ? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
| Tu lui as parlé de nous ? | Open Subtitles | إذاً, هل أخبرتها بشأن علاقتنا؟ |
| - Tu lui as parlé de Vincent ? | Open Subtitles | - اتحدثت معه عن فنسنت ؟ |
| Tu lui as parlé ? | Open Subtitles | هل تحدثتى إليه ؟ |
| - Tu lui as parlé? | Open Subtitles | هل تحدثتي معها ؟ |
| Tu lui as parlé depuis ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها منذ ذلك الوقت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 