"lui mentir" - Traduction Français en Arabe

• الكذب عليها
• الكذب عليه
• أكذب عليه
• أكذب عليها
• تكذب عليها
• بالكذب عليه
• الكذب على
• الكذبة
• يكذب عليها
• للكذب عليه
• بالكذب عليها
• اكذب عليه
• اكذب عليها
• يكذب عليه
• تكذب عليه

Tu peux lui mentir, mais peux-tu te mentir à toi-même ?
،بوسعك الكذب عليها لكن هل بوسعك الكذب على نفسك؟

J'ai peur de la perdre si je continue de lui mentir.
انا قلقة من الاستمرار في الكذب عليها سوف أخسرها

Je vais devoir lui mentir au sujet de où je vais
سيتحتم على الكذب عليه بشأن المكان الذي سأذهب إليه

Je ne peux pas lui mentir. Je suis son ami.
. لا أستطيع أن أكذب عليه . إنه صديقى الوحيد

J'ai même dû lui mentir pour leur prouver qu'elle n'était pas celle qu'ils cherchaient.
حتي إنني كنت أكذب عليها بأنها ليست من يبحثون عنها

Ça ne veut pas dire que tu dois lui mentir pour toujours.
هذا لا يعني أنه عليك أن تكذب عليها للأبد

Et si elle est vraiment aussi fragile que tu le dis, lui mentir ne fera que rendre les choses plus difficiles.
وإن كانت حقاً هشه كما تقول لذا الكذب عليها سيزيد الأمر سوئاً

Peut-être qu'elle devrait. Nous ne pouvons plus lui mentir.
ربّما ينبغي عليها سماعه، لا تمكننا مواصلة الكذب عليها.

La pauvre fille a probablement réalisé que tu ne cesseras jamais de lui mentir.
فتاه مسكينه , ربما ادركت اخيرا انك لن تتوقف عن الكذب عليها

Tu ne peux pas continuer à lui mentir, ou tu ne supportes pas ce qu'elle te fait ressentir quand tu lui mens?
أتقصد لا تستطيع مواصلة الكذب عليها أو لا تطيق كيف تُشعِرُك لإنك تكذب عليها؟

J'aimerais lui dire que ça va s'arranger, mais ce serait lui mentir.
أتمنى لو أستطيع أن أخبرها بأن كل هذا سينقضي لكني لا أريد الكذب عليها

Je ne peux pas mentir à mes patients, et ça signifie que vous ne pouvez lui mentir avec moi.
انا لا استطيع الكذب على مريضى و هذا يعنى انكى ايضا لا تسطتعين الكذب عليه ايضا

Tu sais que tu ne peux pas continuer à lui mentir.
تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه

Mon cousin Westershire a eu vent de quelque chose et j'ai été obligée de lui mentir.
أبن عمي ويسترشير حصلى على ضجيج من شيء ما وأنا كنت مجبورة على الكذب عليه

Honnêtement, je suis soulagée qu'il ne soit pas là, je n'ai pas a lui mentir.
بصراحة، أنا مرتاحة أنه ليس هنا، لكي لا أكذب عليه.

C'est un agent fédéral, je ne peux pas lui mentir.
. إنه عميل فيدرالي ، لا يمكنني أن أكذب عليه

Parce que je sais ce qui se passe et à chaque fois que je vois Kris j'ai l'impression de lui mentir.
لأني أعلم ما يجري وكل ما أرى كريس فأني أعتقد أني أكذب عليها

Tu ferais mieux de lui mentir.
من الافضل ان تكذب عليها

Je sais que je veux être là pour lui en tant qu'amie, mais je ne peux pas lui mentir, et...
انا اعلم أنه ينبغي علي الوقوف معه كصديق لكني لا أستطيع الاستمرار بالكذب عليه

Ton premier instinct quand tu rencontres quelqu'un que tu aimes c'est de lui mentir, puis d'essayer d'impliquer les autres dans ce mensonge ?
إذن أول شئ يخطر ببالك عندما تقابل أحد ما هو أن تكذب عليهم و بعدها تحاول وتجر هؤلاء الأشخاص معك في تلك الكذبة ؟

Je lui ai dit que je croyais Walter alors qu'il était clairement en train de lui mentir.
قلت لها إنني صدقت والتر عندما كان يكذب عليها بوضوح

Je sais que tu te sens mal à propos de lui mentir, pense que une fois qu'il nous aura rejoins, il comprendra.
أعلم أنك تشعرين بالسوء للكذب عليه لكن عندما ينضم لنا سوف يتفهم

Tu ne peux pas continuer à lui mentir.
لا تستطيع أن تستمر بالكذب عليها بشأن خسارتك لوظيفتك

S'il vous plaît, ne me demandez pas lui mentir.
من فضلك, لا تطلبي مني ان اكذب عليه حسنا لويس

Je ne pense pas pouvoir lui mentir.
نعم، أنا لا أعتقد أنني يمكنني ان اكذب عليها

Peut-être que son ami ne lui dirait pas la vérité, mais je suis aussi son médecin, et son médecin ne va pas lui mentir.
, ربما لا يستطيع صديقه اخباره الحقيقة , لكنني طبيبه في نفس الوقت و طبيبه لن يكذب عليه

Coucher avec un homme et lui mentir ?
ماذا ؟ أن تذهب إلى فراش رجل , وأن تكذب عليه ؟