"lui ou moi" - Traduction Français en Arabe

• هو أو أنا
• أنا أو هو
• هو أم أنا
• أنا أم هو
• أقتله أو
• انا ام هو

C'était Lui ou moi.
‫واحد منا كان عليه الرحيل ‫إما هو أو أنا

Donc tu dois choisir... Lui ou moi.
..لذا عليك أن تختاري هو أو أنا

Donc tu vois, c'est Lui ou moi.
..و الأن هذه يا صديقي قضية أختيار واضحة أما أنا أو هو

- Qu'est-ce qui s'est passé ? - À la prochaine station, c'est Lui ou moi.
محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك

Lui ou moi.
هو أم أنا

Je ne sais pas qui était le plus surpris qu'il soit vivant, Lui ou moi.
و لم أدر من كان أكثر دهشه من أنه لم يمت , أنا أم هو

Très bien. Alors choisis. Lui ou moi.
حسنٌ، فلتختاري إذاً إمّا هو أو أنا

C'était Lui ou moi.
لقد كان هو أو أنا

C'était Lui ou moi.
كان الأمر أما هو أو أنا

- C'est Lui ou moi.
إما يرحل هو أو أنا

C'était Lui ou moi.
إنه كان هو أو أنا

Je peux plus bosser avec Jim. C'est Lui ou moi.
لم يعد بإمكاني العمل مع (جيم) إما يرحل هو أو أنا

Non. Tu as le choix : Lui ou moi ?
عليك الأختيار الأن,أما أنا أو هو.

Et demain soir, soit Lui ou moi sera mort.
وبحلول ليلة الغد أما أنا أو هو سيموت

Avoir une cible, un plan, et exécuter le plan et ce n'est qu'un choix, Lui ou moi.
تحصل على هدف ، تحصل على خطة ويجب عليك تنفيذ الخطة وهذا مجرد خيار ، أنا أو هو لا بد أنك كنت ...

Fallait que je tire, c'était Lui ou moi.
كان عليّ أن أقتله كان إما أنا أو هو

Lui ou moi.
هو أم أنا !

C'était Lui ou moi. J'avais pas le choix.
اضطررت لفعل ذلك يا رجل، أقتله أو يقتلني