"lui ressembles" - Traduction Français en Arabe

• تشبهه
• تشبهينها
• تشبها
• تبدو مثلها

Tu lui ressembles peut-être, mais tu n'as aucune de ses délicieuses et uniques blessures.
صحيح أنّك تشبهه لكنّك لا تملك شيئاً مِنْ خصائله اللذيذة المدمّرة الفريدة

Pour ma défense tu lui ressembles trait pour trait.
بغاية الدفاع عن نفسي، أنت تشبهه كثيراً

- Tu lui ressembles. C'est tout.
أنت تشبهه , و لكنك لا تقوم بما يقوم به

Oui, tu lui ressembles beaucoup, aussi.
نعم، حسناً، تشبهينها بدرجة كبيرة هي كذلك.

Désolé pour ta mère. Tu lui ressembles beaucoup.
أنا آسف على أمك انتِ تشبهينها جدا

Je connais Manny , et tu ne lui ressembles en rien.
أعرف (ماني) الذي يخصهم و أنت لا تشبهه بتاتاً

Tu lui ressembles. Ton papa.
إنك تشبهه تشبه والدك

Tu lui ressembles plus que tu ne crois.
أنت تشبهه كثيراً أكثر مما تتخيل

tu lui ressembles un peu.
تشبهه إلى حدٍّ بعيد

Tu lui ressembles tant, dans cette lumière.
يا الهي, بهذا الضوء انت تشبهه كثيراً

J'adore ton déguisement, en passant. Tu lui ressembles vraiment.
بالمناسبة، تنكركَ يروق لي تشبهه تمامًا

C'est drôle, tu lui ressembles
أمر مثير للسخرية، بَدوْتَ تشبهه كثيراً.

Tu lui ressembles.
- أنت تشبهه - يا ألهي , أكره ذلك

Tu ne lui ressembles même pas, non plus.
أنت حتى لا تشبهه

Tu lui ressembles.
أنت تشبهه في الحقيقة

Tu lui ressembles, tu sais ?
أنت تشبهه تمامًا ، أتعرف ذلك؟

et tu lui ressembles beaucoup.
و أنتِ تشبهينها كثيراً

Tu lui ressembles beaucoup, tu sais ça?
أنت تشبهينها كثيرا , أتعلمين ذلك ؟

Le jeudi 23 août, la soeur cadette de Sara Cristina s'est rendue à la base des forces aériennes, accompagnée d'une avocate. L'officier qui les a reçues lui dit : " Tu dois être sa soeur, parce que tu lui ressembles beaucoup.
وفي يوم الخميس ٢٣ آب/أغسطس، ذهبت شقيقة سارة كريستينا الصغرى إلى قاعدة القوات الجوية بصحبة محام، وقال لها الضابط الذي تعامل معهما: " لابد أن تكوني أختها إنك تشبهينها تماما.

T'imagines pas à quel point tu lui ressembles.
لا يسعني التخيل كم أنت تشبها.

Tu lui ressembles.
أنت تبدو مثلها.