"lundi au vendredi" - Traduction Français en Arabe

• الاثنين إلى الجمعة
• يوم الاثنين إلى يوم الجمعة
• يوم الاثنين الى يوم الجمعة
• أيام الأسبوع
• يوم الإثنين إلى يوم الجمعة
• الاثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة
• حتى منتصف النهار
• الإثنين إلى الجمعة
• الإثنين للجمعة
• الاثنين والجمعة
• يوم عدا
• الأثنين حتى الجمعة
• أيام الاسبوع من

Heures d'ouverture : de 8 heures à 18 heures, du lundi au vendredi
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00

Heures d'ouverture : de 9 heures à 17 h 30 du lundi au vendredi. Comptoir fermé le samedi et le dimanche.
أوقات العمل: يفتح من الساعة 9:00إلى الساعة 17:30 من الاثنين إلى الجمعة ويغلق حاليا في عطلة نهاية الأسبوع.

53113 Bonn, Allemagne Les livraisons seront réceptionnées du lundi au vendredi de 8 h 15 à 15 h 45.
ويمكن تلقي المعروضات من الاثنين إلى الجمعة ومن 15/8 صباحاً إلى غاية 45/15 بعد الظهر.

Ouverte du lundi au vendredi pendant les heures de travail du Secrétariat.
تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.

Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 45.
تفتح من الساعة 00/8 إلى الساعة 45/16 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Elle est ouverte du lundi au vendredi, pendant les heures de travail du Secrétariat.
والمكتبة تفتح من يوم الاثنين الى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.

Heures d'ouverture : de 8 heures à 18 heures, du lundi au vendredi
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/08 إلى الساعة 00/18

Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: 8 h 30 - 17 heures
أوقات العمل: من الاثنين إلى الجمعة: مـن الساعـة الثامنـة والنصف صباحاً حتى الساعـة الخامسة بعد الظهر

Le CPI est ouvert de 8 h 30 à 17 heures du lundi au vendredi.
ويفتح المركز أبوابه من الساعة الثامنة والنصف صباحاً إلى الساعة الخامسة بعد الظهر، من الاثنين إلى الجمعة.

Heures d'ouverture : de 8 heures à 16 heures, du lundi au vendredi
تفتح من الساعة 8:00 إلى الساعة 16:00، من الاثنين إلى الجمعة.

Heures d'ouverture : de 9 heures à 17 h 30 du lundi au vendredi.
يفتح من الساعة 00:9 إلى الساعة 30:17، من الاثنين إلى الجمعة.

Les cliniques de district ouvrent selon un horaire fixe du lundi au vendredi.
وتعمل عيادات المناطق بجدول زمني محدد من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Les consultations de district sont assurées suivant un calendrier fixe, du lundi au vendredi.
وتعمل عيادات النواحي وفقا لجدول زمني ثابت، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Il est également ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures.
وهو يعمل أيضا أيام الأسبوع من الساعة 00/8 إلى الساعة 00/18.

Les administrations publiques sont généralement ouvertes de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.
وتفتح المكاتب الحكومية عموما بين الساعة 30/8 والساعة 30/16، من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة.

Du lundi au vendredi, j'essaie de ne pas le tuer.
من الإثنين إلى الجمعة أحاول ألا أقتله

Plus tard, si vous voulez, vous pouvez faire une contestation du lundi au vendredi, huit à quatorze hours
ولاحقاً، إن أردت تعال في الساعة 8 حتى الثانية ظهراً من الإثنين للجمعة

Juste du lundi au vendredi.
فقط ايام الاثنين والجمعة

L'infirmerie est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 14 heures à 16 h 30 (de 8 h 30 à midi et de 14 à 15 heures le jeudi).
وتفتح العيادة أبوابها من الساعة 30/8 صباحاً إلى منتصف النهار، ثم من الساعة 00/14 إلى الساعة 30/16، كل يوم عدا يوم الخميس حيث تفتح أبوابها من الساعة 30/8 إلى الظُّهر، ثمَّ من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15.

Du lundi au vendredi, le Financial District grouille d'hommes et de femmes d'affaires marchant à toute allure.
من يوم الأثنين حتى الجمعة و المنطقة المالية تكتظ برجال و سيدات الأعمال الذين يتحركوا بوتيرة سريعة

Le Service médical est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.
والعيادة مفتوحة أيام الاسبوع من الساعة ٠٣/٨ الى الساعة ٠٣/٦١ .