"lutte contre les drogues dans" - Traduction Français en Arabe

• مكافحة المخدرات في

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز

de la CEE pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase - phase II
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز- المرحلة الثانية

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase - phase II
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز- المرحلة الثانية

Nous souhaitons vivement nouer une coopération multilatérale avec d'autres États Membres, compte tenu des besoins de la région de l'Europe centrale et orientale, comme nous l'avons démontré en organisant à Bratislava, en 1996, la conférence des ministres chargés de la lutte contre les drogues dans ces pays.
ولدينا اهتمام بارز في تطوير تعاون متعدد اﻷطراف مستقبلا، بالشراكة مع دول أعضاء أخرى، مركﱢزين على احتياجات منطقة أوروبا الوسطى والشرقية، مثلما أظهرنا في عام ٦٩٩١ بتنظيم مؤتمر براتيسلافا للوزراء المسؤولين عن مكافحة المخدرات في هذه البلدان.

4. Prend note de la décision récente prise par le Comité administratif de coordination pour assurer que les institutions, programmes et fonds spécialisés, ainsi que les institutions financières internationales s'engagent plus largement à inclure la lutte contre les drogues dans leur programme de travail;
٤ - تحيط علما باﻹجراء الذي اتخذته مؤخرا لجنة التنسيق اﻹدارية لضمان زيادة التزام الوكالات المتخصصة والبرامج والصناديق، وكذلك المؤسسات المالية الدولية، بإدراج بُعد مكافحة المخدرات في برامج عملها؛

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase - phase III
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز (المرحلة الثالثة)

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase - phase III
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز (المرحلة الثالثة)

Fonds d'affectation spéciale de la CE en Géorgie pour le Programme de lutte contre les drogues dans la région du Sud-Caucase - phase V
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية في جورجيا المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز - المرحلة الخامسة (SCAD-V)

n) Inscrire la lutte contre les drogues et le développement alternatif dans la stratégie plus générale de développement, et encourager les acteurs du développement, en particulier les institutions financières internationales, à intégrer les mesures de lutte contre les drogues dans leurs stratégies plus larges de développement.
(ن) أن تدمج نهوج مكافحة المخدرات والتنمية البديلة في صُلب جداول الأعمال الإنمائية الأوسع نطاقا، مع تشجيع الأوساط الإنمائية، وخصوصا المؤسسات المالية الدولية، على إدماج نهوج مكافحة المخدرات في جداول أعمالها الإنمائية الأوسع نطاقا.

n) Inscrire la lutte contre les drogues et le développement alternatif dans la stratégie plus générale de développement, et encourager les acteurs du développement, en particulier les institutions financières internationales, à intégrer les mesures de lutte contre les drogues dans leurs stratégies plus larges de développement.
(ن) أن تدمج نهوج مكافحة المخدرات والتنمية البديلة في صُلب جداول الأعمال الإنمائية الأوسع، مع تشجيع الأوساط الإنمائية، وخصوصا المؤسسات المالية الدولية، على إدماج نهوج مكافحة المخدرات في جداول أعمالها الإنمائية الأوسع.