Le vampire dédaigne les Lycans, mais eux, ils évoluent. | Open Subtitles | انه احساس مصاص الدماء الذي يتعطف على المستذئبين لكنهم ليسوا خائفين من التطور |
- Je te l'ai dit. Ces Lycans sont évolués. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أن اخبرك به المستذئبين طوروا انفسهم |
C'est le minimum, après avoir remis sa fille aux Lycans. | Open Subtitles | حسنا،الرحمة اخر شيء يمكنك أن تقدمه لها بعد المقايضة ابنتها إلى المستذئبين |
Des Lycans plus vieux et plus forts pouvaient se transformer à leur guise. | Open Subtitles | "الكبار الأكثر قوة فى "الليكانز غير قادرين على تغير الوصية |
Les Lycans sont peut-être des douzaines. | Open Subtitles | وأنا أقول لك أن هناك اكثر من دستة من "الليكانز" بالأسفل هناك |
Je croyais que les Lycans retrouvaient forme humaine à leur mort. | Open Subtitles | كنت أعتقد ان المذؤوبين يعودون لصورتهم البشرية عندما يموتون |
200 Lycans suspects capturés. | Open Subtitles | تمّ الامساك بـ200 مستذئب مشتبه بهم. |
Tout ce qu'il me faut, pour régner et arrêter les Lycans... c'est ton sang. | Open Subtitles | كل ما أحتاج لحكم هذا المجمع ووضع حد لتقدم المستذئبين هو دمك |
Il faut t'emmener. On a attiré les Lycans. | Open Subtitles | علينا ان نبعدك عن هنا لا, لن ندع المستذئبين ياتوا لهنا |
Les Vampires et Lycans ont été en guerre pendant des siècles. | Open Subtitles | بين مصّاصّي الدّمّاء وعشائر المستذئبين حرب منذ قرون، من قبل مولدي |
J'ai la force pour venger ma famille contre les Lycans. | Open Subtitles | أعطاني القوّة لأنتقم لعائلتي من المستذئبين |
Lors des premières purges, les jeunes Lycans ont défie leurs Anciens. | Open Subtitles | بين التّطهير الأوّل والثّاني إحتشد شباب المستذئبين بنفس الطريقة التي أرادوا بها إظهار أنفسهم للقدماء |
Il y a quelques années le gouvernement en avait fini avec les Lycans. | Open Subtitles | منذ عدّة سنوات، أعلنت الحكومة مهمّةً تولت أمر كل المستذئبين |
Les Lycans se sont regroupés et veulent nous exterminer. | Open Subtitles | المستذئبين تجمعوا ومصممون على إبادتنا |
Les Lycans y ont veillé. | Open Subtitles | المستذئبين جعلوا الامر سهلاً |
Une lutte entre les Vampires et les Lycans. | Open Subtitles | "نزاع دموي بين "مصاصي الدماء" وبين "الليكانز |
Les deux ordres et un traité de paix inattaquable avec les Lycans. | Open Subtitles | كلا الجماعتان ومعاهدة "سلام متين مع "الليكانز |
La horde des Lycans fut dispersée... en une nuit de feu et de représailles. | Open Subtitles | ...حشود "الليكانز" تبعثرت مع الرياح في أمسية من اللهيب والعقوبات |
Tu ne connais personne chez les Lycans. | Open Subtitles | ليست لكِ علاقات في مجتمع المذؤوبين |
Nos Lycans aussi puissants que toi. | Open Subtitles | سيكون كلّ مستذئب تحت قيادتنا بمثل قوتك |
Écoutez, vous pensez combien de Lycans se cachent chez Antigen? | Open Subtitles | اسمعي، إن كنتِ محقةً بشأن مختبرات "أنتيجين" مَن يدري كم مستذئب سيكون مختبئاً هناك |
Des Lycans se disputer des restes ? | Open Subtitles | هل ترون مستذئبين يتعاركون على قصاصات؟ |