"lymphatiques" - Traduction Français en Arabe

• اللمفاوية
• الليمفاوية
• اللمفية
• الليمفاويّة
• لمفاوي
• لمفاوية

À ce rythme, son cancer va se propager dans ses ganglions lymphatiques.
بهذه السرعة.. ؟ ستنتشر السرطان في غدتها اللمفاوية

Gonflement des ganglions lymphatiques et paupières tendues.
تضخم العقد اللمفاوية و الجفون منتفخة بشكل واضح أحادي

L'essai local sur les nodules lymphatiques représente l'exception en ce sens qu'il mesure directement l'induction.
والاختبار الموضعي للعقدة الليمفاوية هو اختبار استثنائي، ذلك أنه يقيس الاستجابة للحث مباشرة.

Si c'est la tumeur qui s'étend sur vos ganglions lymphatiques, on va devoir commencer le traitement tout de suite.
لو كان الورم سيمتد للغد الليمفاوية سوف نبدأ بالعلاج فوراً

Ça explique tout sauf les ganglions lymphatiques.
ذلك يفسر كل شيء الا العقد اللمفية و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك

Le patient était très fébrile et avait une pharyngite, des maux de tête et les ganglions lymphatiques enflés.
المريض كان محمومًا للغاية ومصحوبًا معه إلتهاب في اللوزّتين، صداع، وتضخّم الغدد الليمفاويّة.

Ses ganglions lymphatiques ne sont pas enflés, et elle n'a montré aucun signe d'activation immunitaire.
العقد اللمفاوية ليست متضخمة ولم يظهر عليها أي علامة من تنشيط الجهاز المناعي

ce qui signifie que je vais devoir retirer certains ganglions lymphatiques
مما يعني أنه يجب عليّ أن أزيل بعض الغدد اللمفاوية

- Non. La pilule est sans effet sur les ganglions lymphatiques.
الحبوب ليس لها أي تأثير على عقدكِ اللمفاوية

En arrêtant les immunosuppresseurs, on a explosé le barrage et un mur de bactéries de 30m de haut a inondé ses ganglions lymphatiques.
بإيقاف مكبحات المناعة فجرنا السد و انقض جدار بكتيري ارتفاعه مئة قدم على الخلايا اللمفاوية

Le cancer s'est étendu des poumons aux ganglions lymphatiques.
مما يعني انتشاره من الرئة حتى العقد اللمفاوية.

J'ai lu son article sur les ganglions lymphatiques.
قرأت رسالته عن العقد اللمفاوية.

Ces zones blanches sont des ganglions lymphatiques gonflés
تلك المناطق البيضاء هي تضخم الغدد الليمفاوية

Malheureusement, on a découvert que le cancer est parti du poumon et a métastasé aux os et aux ganglions lymphatiques dans le médiastin.
للأسف اكتشفنا أن السرطان انتشر من الرئة، ووصل إلى العظام، ولغدد الليمفاوية في الحاجب.

La bonne nouvelle, c'est que ça n'est pas allé de sa prostate à ses ganglions lymphatiques.
الخبر الجيد هو أنه لم ينتشر من البروستاتة إلى العقد الليمفاوية

De 1985 à 1987, on a effectué 76 prostatectomies radicales avec lymphadénectomies des nœuds lymphatiques iliaques obturés.
‫من عام 85 الى 87 أجرينا ‫76 جراحة استئصال بروستاتا فوق العانة ‫مع الغدد الليمفاوية ‫للمصراع والعقد الحرقفية.

Tout ce que j'avais à faire. On a trouvé des cellules dans 3 de vos ganglions lymphatiques.
لقد وجدنا بعض الخلايا السرطانية في ثلاث من غددك الليمفاوية

Patient de 85 ans, multiples ganglions lymphatiques, perte de poids.
عمره 85 سنة مريض بتصلب منتشر على الغدد الليمفاوية

Avec les ganglions lymphatiques, macrocytose.
بالإضافة للعقد اللمفية المتضخمة تضخم الكريات

Elle est prête à se répandre dans les ganglions lymphatiques, c'est pourquoi nous devons retirer votre bras.
كما أنّه انتشر إلى العفد الليمفاويّة هنا يكمن السبب في أننا نود أن نبتر ذراعكَ

Trouvez quel fongus. Faites une biopsie des ganglions lymphatiques.
اعرفوا أي فطر افحصوا نسيج ورم لمفاوي

Ganglions lymphatiques enflés.
عقد لمفاوية منتفخة