Après avoir vu Melissa, j'ai dû feindre un orgasme avec Lyndsey. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أزييف نشوتي مع ليندسي ماذا؟ |
T'inquiète, je vais bien chez Lyndsey. | Open Subtitles | لا تقلق لازلت أنوي أن أنتقل للعيش مع ليندسي |
Um,uh, Lyndsey est ma cousine, um, de Cedar Rapids, Iowa. | Open Subtitles | ليندزى تكون قريبتي انها من سيدر رابدز ايوا |
Qu'est ce qui va se passer tu penses quand elle va tout découvrir à propos de toi et Lyndsey ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انه سيحدث عندما تكتشف ما بينك و بين ليندزى |
Tu sais, si Lyndsey est inconfortable, pourquoi vous partez pas? | Open Subtitles | إن لم تكُن ليندزي مرتاحة، لماذا لا تغادران؟ |
J'arrive pas à croire que tu aies couché avec Lyndsey MacElroy. | Open Subtitles | يإلهي ألن ,انا لا اصدك انك مارست الجنس مع لينزي ماكلروي |
Jake m'a presque attrapé m'enfuyant de chez Lyndsey. | Open Subtitles | ممممممم كاد جيك ان يراني وانا اتسلل من منزل لينذي |
Pas vraiment, je suis pas encore chez Lyndsey. | Open Subtitles | ليس بشكل رسمي أنا لم أصل إلى بيت ليندسي حتى الآن |
Si tu gâches tout avec Lyndsey, tu reviendras direct ici. | Open Subtitles | لو قمت بإفشال الامور مع ليندسي ستأتي طائراً إلى هنا |
Ma vie est avec Lyndsey, mais j'ai tant d'affinité avec Melissa. | Open Subtitles | أعلم بأن مستقبلي مع ليندسي ولكن عندي الكثير من الإندماج مع ميليسا |
Pour quand je rentre chez Lyndsey, comme ça j'ai pas à... | Open Subtitles | من اجل عندما أعود إلى ليندسي كي لا أضطر إلى، أنت تعلم |
Tu vis avec Lyndsey et tu as demandé à Melissa d'aménager ici ! | Open Subtitles | أنت تعيش مع ليندسي وسألت ميليسا أن تنتقل هنا؟ |
Tu dois choisir entre Lyndsey et Melissa, et le faire maintenant. | Open Subtitles | يجب أن تختار بين ليندسي وميليسا ويجب أن تختار الآن |
Ne t'inquiète pas, je vais m'excuser à Miss McMartin, et demain, quand je mangerais avec Lyndsey, je lui dirais qu'on doit rester discret jusqu'à ce que l'adoption se finisse. | Open Subtitles | لا تقلق سأتاسف للسيدة مكمرتن وغدا بينما اتناول الغداء مع ليندزى ساخبرها ان تختفى قليلاً |
Uh, Lyndsey, voici Melle McMartin, notre assistante sociale. | Open Subtitles | ليندزى هذة السيدة مكمرتن موظفتنا الاجتماعية |
Le bar à côté de ma maison a une boisson qui s'appelle "La spéciale Lyndsey". | Open Subtitles | أعنى الحانة التى بقرب منزلى لديها مشروب تسمى "ليندزى الخاصة" |
Oui c'est arrivé avec Lyndsey. | Open Subtitles | أنظر,هذا الشيء فقط حدث مع ليندزى |
Tu avais la chance de faire quelque chose pour toi et Lyndsey, et à la place tu as fait quelque chose uniquement pour toi-même. | Open Subtitles | أتيحت الفرصة لك للقيام بشيء (لك و (ليندزى وبدلاً من ذلك قمت بشيء لك |
Quand Lyndsey tire les cheveux de Sarah. | Open Subtitles | فقط الاجزاء الجيدة , عندما كانن على الارض عندما ليندزي شدة شعر ساره |
Je suis heureux que tu sois là pour ramasser les morceaux après que Lyndsey ait refusé la demande en mariage d'Alan. | Open Subtitles | لا شيء. أنا مسرور فحسب أنّكِ هنا لمساعدة (آلان) على الوقوف بعد أن رفضت (ليندزي) طلبه للزوّاج. |
Une rumeur dit que Lyndsey aurait fait un film érotique avant de se marier. | Open Subtitles | اتعلم أن هناك إشاعة تقول ان لينزي ماكلروي كانت في صناعة الافلام الاباحية قبل أن تتزوج |
- Le fils de Lyndsey, hein ? | Open Subtitles | إبن لينذي ,أليس صحيحاً |
Crois-moi, j'avais aucune intention de faire ça derrière ton dos, mais venant de nulle part, Lyndsey m'a invité pour le diner, et je me suis dit, "Où est le mal ?" | Open Subtitles | صدقني, لم يكن لدي اي نية أن اذهب خلف ظهرك (ولكن من حيث لا ادرى, (لينزى قامت بدعوتي على العشاء وقُلت "ما الضرر فى ذلك؟" |