"lys" - Traduction Français en Arabe

• الزنابق
• الزنبق
• زنابق
• زنبق
• نيلوفر
• الزنابقِ
• زنبقة
• زهره سوسن
• لايس

Il y a 70 cm de profondeur pour les lys et les plantes aquatiques surplomberont à 35 cm tout autour.
مع قدمي عمق بحد أدنى الزنابق والنباتات المائية سيتم وضعهم هنا وبالجوار

Des roses, des lys, des œillets.
انهم جميلون جدا الورود ، الزنابق ، والقرنفل

Mettez les lys sur l'estrade et les pétales de rose dans l'entrée.
وضعي الزنابق حتى على المنصة وضعي بتلات الورد عند المدخل

Ses yeux brillent tels les lys opalescents ornant le lac du palais des vierges du paradis.
وقل لها أن عيناها تشعان كزهور الزنبق المتلألئة في بحيرة قصر الحوريات السماوية

Des roses, des lys.
اتعرف , فرقة غنائية , دى جى ورود , زنابق

C'est trop demander que d'avoir des lys sur ma table le jour de mon mariage ?
هل هو شيءٌ كثير أن يكون هناك زنبق على الطاولة في يوم زفافي؟

Le lys va en face du pupitre, les oeillets près du chevalet.
الزنابق ستذهب أمام المنبر وأزهار القرنفل عند المسند

On a besoin de fleurs pour le cercueil et pour l'autel, mais pas des lys.
ثم نحن بحاجة الزهور لنعش والزهور للمذبح ، ولكن لا الزنابق.

"faire paître son troupeau dans les jardins et cueillir des lys.
إلى مساكب التوابل ليأكل في الحدائق ولجمع الزنابق

C'est pour ça que je t'ai apporté ces lys.
وهذا هو السبب الأول، اه، جلبت لكم هذه الزنابق.

L'eau de Mnemosyne sent le lys avec une touche d'eaux usagées.
ماء ميناساين رائحته مثل الزنابق مع درجة مخففة من ماء الصرف الصحي

Les lys sont parfaits pour des mariés récemment décédés.
الزنابق مثالية إن ما كان العروس والعريس قد ماتا مؤخراً.

"Je pose sur ces lys ces roses rouges ô si rouges."
على هذه الزنابق التى أكومها الآن الورود الحمراء على الأحمر

Ils envoient leurs plus frais et plus beaux lys calla.
سقومون بإرسال أجمل وأينع زهور الزنبق لديهم.

La fleuriste a accidentellement livré des glaïeuls à la place des lys.
محل زهور فلورا بالخطأ أرسل زهور السوسن بدلاً من الزنبق

Ne me dites pas que vous ne pouvez pas. Je veux des lys sur le chuppah.
لا تخبرني بأنك لا تستطيع لا اريد اي شيء غير زهور الزنبق على الشوباه

Je t'ai dit de mettre les lys calla, pas ces je-ne-sais-quoi là.
ميشيل، قلت لك للحصول على زنابق كالا، لا مهما كان الجحيم هذه هي.

À 12 ans, je voulais déjà des lys et des orchidées attachés avec un nœud argenté pour mon bouquet.
عرفت عندما كنت في 12 أردت زنابق وسحالب مع قوس فضي ملفوف حول الباقة

Tu m'as demandé de choisir entre roses et orchidées, mais c'était avant de voir les lys de Casablanca.
حسناً لقد أخبرتينى أن لدى خيار بين الزهور والأوركيد ولكن كان هذا قبل أن ترينى زنابق الدار البيضاء

Des lys, bien vu.*
زنبق ، حركة ذكية ، آسفة ليس لدي دراجة صغيرة لأجلك...

Dans une minute il y aura plus un seul lys.
أعطيني خمس دقائق ولكن تجدي أي نيلوفر في المكان

Des nappes de coton couleur coquille d'œuf avec au centre, des roses couleur rose thé, ou des lys orientaux.
مفارش مائدة قطنِ قشرِ بيض بعَرْض القطع المركزيةِ أمّا يَثْقبُ وردَ الشاي أَو الزنابقِ الشرقيةِ.

Quand Fleur de lys est retournée chez elle après les funérailles de Fleur de neige, elle a regardé l'éventail et ne pouvait pas laisser les choses se terminer ainsi.
عندما عادت زنبقة الى المنزل بعد جنازة زهرة الثلج نظرت الى المروحة ولم تشأن أن تنتهي الامور على هذا النحو

Il m'a donné un lys.
كان معه زهره سوسن بيضاء

- Oui, je le connaissais depuis longtemps, mais on a commencé à travailler ensemble sur le dossier du Fleur de lys.
طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس هذا صحيح